Paroles et traduction Eduardo Capetillo - Con Todo el Corazón

Con Todo el Corazón

Tú sabes que por ti yo doy la vida
Y sabes desde siempre te adoré
No es justo que te vallas de mi vida
Ven a quitarme este horrible padecer

Me pides que te ponga en los recuerdos
Que piense que te acabo de enterrar
No sabes que sin ti yo soy el muerto
Y amarte una incurable enfermedad

Porqué te quiero con todo el corazón
Porqué te quiero con todo el corazón
Con todo el corazón, con todo el corazón
Porque se muere sin ti mi corazón

¡Hay chaparrita!
No te vallas mi alma

Me pides que te olvide por completo
Yo espero que me vuelvas a querer
Te juro más errores no cometo
Con tal de verte en mis brazos otra ves

Porqué te quiero con todo el corazón
Porqué te quiero con todo el corazón
Con todo el corazón, con todo el corazón
Porque se muere sin ti mi corazón

Porqué te quiero con todo el corazón
Porqué te quiero con todo el corazón
Con todo el corazón, con todo el corazón
Porqué se muere sin ti mi corazón

Всем сердцем

Знаешь, что для тебя я жизнь отдам,
И знаешь, что всегда тебя обожал.
Несправедливо, что ты уходишь из моей жизни,
Приди и сними с меня эти ужасные страдания.

Ты просишь меня оставить тебя в воспоминаниях,
Думать, что я тебя только что похоронил,
Ты не знаешь, что без тебя я мертв,
А любовь к тебе - неизлечимая болезнь.

Потому что я люблю тебя всем сердцем,
Потому что я люблю тебя всем сердцем,
Всем сердцем, всем сердцем,
Потому что без тебя умирает мое сердце.

Ох, малышка!
Не уходи, моя душа.

Ты просишь меня забыть тебя полностью,
Я надеюсь, что ты снова полюбишь меня,
Клянусь, что больше не совершу никаких ошибок,
Лишь бы снова видеть тебя в моих объятиях.

Потому что я люблю тебя всем сердцем,
Потому что я люблю тебя всем сердцем,
Всем сердцем, всем сердцем,
Потому что без тебя умирает мое сердце.

Потому что я люблю тебя всем сердцем,
Потому что я люблю тебя всем сердцем,
Всем сердцем, всем сердцем,
Потому что без тебя умирает мое сердце.