Paroles et traduction Eduardo Capetillo - Dame una Noche

Dame una Noche

A donde voy, que me encuentro en un abismo
Disfrazado de perdón, un orador sin fe
Mi tiempo muere
Qué necio soy, ya no sé ni en que día vivo
Ni mi alma yo percibo desde que no estás
Aquí conmigo

De dónde soy, sin tí estoy perdido
Eres mi camino más que un guía
Mi destino

Dame una noche serena
Que mis ojos no pueden ya cerrar
Dame una noche eterna
Que mi cuerpo en tus brazos descansará
Por una noche yo por ti
Hasta el final.

En dónde estoy, ni a mi mismo reconozco
Y mis labios tan partidos por la sed que escurre
De mis ojos

Por ti yo voy del cielo al infierno
Más que un capricho eres el aire
Que respiro

Dame una noche serena
Que mis ojos no pueden ya cerrar
Dame una noche eterna
Que mi cuerpo en tus brazos descansará
Y tu ausencia mi alma hoy
Se llevará...

Dame una noche serena...

Give Me a Night

Where do I go, I find myself in an abyss
Disguised as forgiveness, a faithless speaker
My time dies
What a fool I am, I no longer know what day I'm alive
Nor do I sense my soul since you're gone
Here with me

Where am I from, without you I'm lost
You are my way more than a guide
My destiny

Give me a peaceful night
That my eyes can no longer close
Give me an eternal night
That my body will rest in your arms
For one night I for you
Until the end.

Where I am, I don't even recognize myself
And my lips so chapped from the thirst that flows
From my eyes

For you I go from heaven to hell
More than a whim you are the air
That I breathe

Give me a peaceful night
That my eyes can no longer close
Give me an eternal night
That my body will rest in your arms
And your absence my soul today
Will take away...

Give me a peaceful night...