Paroles et traduction Eduardo Capetillo - Me Tienes

Me Tienes

Quiero despertarme
Y mirarte junto a mí
Quiero enterarme
Cómo es que te conseguí
Tu cuerpo, atar y amarte más
De ti, escuchar que no te irás

Toda mi pasión, la tienes
Y mi corazón, lo tienes
Mi satisfacción, la tienes, nena

Pide lo que quieras
Y al instante lo tendrás
Pero no me hieras
Porque te arrepentirás

Tu piel (tu piel), está (está)
Pidiendo amor (amor), y lo (y lo)
Tendrá (tendrá) en su interior

Pídeme algo más, me tienes
Mi furia y mi paz, las tienes
No es pasión fugaz, me tienes, nena

Toma mi calor
Pierde tu temor
Hazlo por amor

Me tienes, nena
Amar (amar) así (amar), es comprender
Es descubrir el amanecer

Pídeme algo más, me tienes
Mi furia y mi paz, las tienes
No es pasión fugaz, me tienes, nena

Toda mi pasión, la tienes
Y mi corazón, lo tienes
Mi satisfacción, la tienes, nena

Toma mi calor (me tienes)
Pierde tu temor, me tienes

У меня ты есть

Я хочу проснуться
И увидеть тебя рядом
Я хочу узнать
Как мне удалось тебя найти
Твое тело, связать и больше любить
От тебя услышать, что ты не уйдешь

Всю свою страсть, я тебе отдам
И свое сердце, я тебе отдам
Мое удовлетворение, ты получишь, детка

Проси, что хочешь
И ты моментально это получишь
Только не рань меня
Потому что пожалеешь

Твоя кожа (твоя кожа), просит (просит)
Любви (любви), и (и)
Ее получит (получит) свою

Попроси еще что-нибудь, ты меня получила
Мой гнев и мой мир, ты получила
Это не мимолетная страсть, ты получила меня, детка

Прими мое тепло
Отбрось свой страх
Сделай это ради любви

Ты меня получила, детка
Любить (любить) так (любить), это понимать
Это постигать рассвет

Попроси еще что-нибудь, ты меня получила
Мой гнев и мой мир, ты получила
Это не мимолетная страсть, ты получила меня, детка

Всю свою страсть, я тебе отдам
И свое сердце, я тебе отдам
Мое удовлетворение, ты получишь, детка

Прими мое тепло (ты меня получила)
Отбрось свой страх, ты меня получила