Paroles et traduction Eduardo Capetillo - Por Cobarde

Por Cobarde

Con solo mirarte
Sentir esa magio en el aire
Sin pensar ni una vez
Que vendría después.

Y no pude hablarte
Decirte que ella existia
No ibas a entender
No te quise perder.

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires atrás
Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires a trás
Noooo...
Pido perdón por amar.

Yo quise olvidarte
Y tu fantasma seguía
Solo en mi habitación
Yo perdí la razón
Veia tus ojos
Mi piel, tus caricias sentía
Me voy a enloquecer
No te quiero perder.

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires atrás
Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero paso, no mires a trás
Noooo...
Pido perdón por amar.

Yo sé que te heri
No supe cuidar tu amor
Que puedo hacer
No quieres volver.

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Que puedo hacer

Lo sé, lo sé
Mentí Por Cobarde
Pero se fué, no mires atrás...
No mires atrás.

Из-за Трусости

Лишь стоит на тебя взглянуть
Магия в воздухе витает
Даже и не подумал ни разу
О том, чем это обернётся.

И я не смог тебе сказать
Что другая женщина в моей жизни есть
Ты бы всё равно не поняла
Не хотел тебя потерять.

Да, я знаю
Из-за Трусости соврал
Но всё прошло, не оглядывайся
Да, я знаю
Из-за Трусости соврал
Но всё прошло, не оглядывайся
Нет...
За любовь прошу прощения.

Я хотел тебя забыть
А твой призрак всё не отступал
Оказавшись ночью в своей комнате
Я потерял рассудок
Твои глаза пытался разглядеть
Твои прикосновения на коже ощущал
Вот совсем сошёл с ума
Не хочу тебя терять.

Да, я знаю
Из-за Трусости соврал
Но всё прошло, не оглядывайся
Да, я знаю
Из-за Трусости соврал
Но всё прошло, не оглядывайся
Нет...
За любовь прошу прощения.

Знаю, что причинил тебе боль
Не смог твою любовь уберечь
Что могу я сделать
Ведь ты не хочешь вернуться.

Да, я знаю
Из-за Трусости соврал
Что еще я могу сказать

Да, я знаю
Из-за Трусости соврал
Она ушла, не оглядывайся...
Не оглядывайся.