Paroles et traduction Eduardo Costa feat. Edy Britto & Samuel - Mil Vezes Cantarei - Ao Vivo

Mil Vezes Cantarei - Ao Vivo

Ah

Aah, aah
Aah, aah

Toda vez que eu penso em você
Dói lembrar tanto amor que eu te dei
E amor que um dia foi meu
Hoje eu não sei

Quando o dia amanhece, eu sinto (ah, ah)
Que você ainda está nessa cama
E em minha, a emoção se derrama
Choro por ti (ah)

Se não fosse por esta canção
Já teria morrido de amor
Mas eu tenho a estranha ilusão
Que me escute e volte para mim

Mais de mil vezes cantarei (eu cantarei)
Porque não morre a ilusão
E onde quer que você vá
Me escutará seu coração

Mais de mil vezes cantarei (eu cantarei)
Porque não morre essa paixão
E eu estou seguro que
Me escutará seu coração
O seu coração (aoh, paixão!)

Quando eu escuto uma moda dessa
Eu sofro!
E sofrendo...
Eu tenho vontade de encher minha cara de cachaça, garotinho
Somos dois
Ah, moleque!

(Que me escute e volte para mim)
Edy Britto, Samuel, vambora!

Mais de mil vezes cantarei (eu cantarei)
Porque não morre a ilusão
E onde quer que você vá (iê-iê-iê)
Me escutará seu coração (iê-iê)

Mais de mil vezes cantarei (eu cantarei)
Porque não morre essa paixão (essa paixão)
E eu estou seguro que
Me escutará seu coração

Toda vez que eu penso em você
Obrigado, gente!
Obrigado!

Тысячу Раз Спою - Живой Концерт

Ах

А-ах, а-ах
А-ах, а-ах

Каждый раз, когда я думаю о тебе,
Больно вспоминать о той любви, что я тебе дарил.
И любовь, которая когда-то была моей,
Сегодня я не знаю, где она.

Когда наступает рассвет, я чувствую (ах, ах),
Что ты всё ещё лежишь в этой постели.
И в моей душе разливается волнение,
Я плачу по тебе (ах).

Если бы не эта песня,
Я бы уже умер от любви.
Но у меня есть странная иллюзия,
Что ты услышишь меня и вернёшься ко мне.

Больше тысячи раз я спою (я спою),
Потому что иллюзия не умирает.
И куда бы ты ни пошла,
Твоё сердце услышит меня.

Больше тысячи раз я спою (я спою),
Потому что эта страсть не умирает.
И я уверен, что
Твоё сердце услышит меня.
Твоё сердце (ох, страсть!).

Когда я слышу такую песню,
Я страдаю!
И страдая...
Мне хочется напиться, парень.
Мы оба такие.
Ах, парень!

(Что ты услышишь меня и вернёшься ко мне)
Эди Бритто, Самуэль, вперёд!

Больше тысячи раз я спою (я спою),
Потому что иллюзия не умирает.
И куда бы ты ни пошла (иэ-иэ-иэ),
Твоё сердце услышит меня (иэ-иэ).

Больше тысячи раз я спою (я спою),
Потому что эта страсть не умирает (эта страсть).
И я уверен, что
Твоё сердце услышит меня.

Каждый раз, когда я думаю о тебе...
Спасибо, люди!
Спасибо!