Paroles et traduction Eduardo Costa feat. Edy Britto & Samuel - Mil Vezes Cantarei - Ao Vivo
Toda
vez
que
eu
penso
em
você
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
Dói
lembrar
tanto
amor
que
eu
te
dei
Больно
помнить,
столько
любви,
что
я
дал
тебе
E
amor
que
um
dia
foi
meu
И
любви,
что
день
был
мой
Hoje
eu
não
sei
Сегодня
я
не
знаю
Quando
o
dia
amanhece,
eu
sinto
(ah,
ah)
Когда
день
зори,
я
чувствую
себя
(ах,
ах)
Que
você
ainda
está
nessa
cama
Вы
по-прежнему
находится
в
этой
постели
E
em
minha,
a
emoção
se
derrama
И,
по
моему,
волнение,
льется
Choro
por
ti
(ah)
Плач
по
тебе
(ах)
Se
não
fosse
por
esta
canção
Если
бы
не
эта
песня
Já
teria
morrido
de
amor
Уже
бы
умер
от
любви
Mas
eu
tenho
a
estranha
ilusão
Но
у
меня
есть
странная
иллюзия
Que
me
escute
e
volte
para
mim
Что
слушать
меня
и
вернись
ко
мне
Mais
de
mil
vezes
cantarei
(eu
cantarei)
Более
тысячи
раз
я
буду
петь
(я
буду
петь)
Porque
não
morre
a
ilusão
Потому
что
не
умирает
иллюзия
E
onde
quer
que
você
vá
И
где
бы
вы
ни
находились
Me
escutará
seu
coração
Мне
слушать
свое
сердце
Mais
de
mil
vezes
cantarei
(eu
cantarei)
Более
тысячи
раз
я
буду
петь
(я
буду
петь)
Porque
não
morre
essa
paixão
Потому
что
не
умирает
эта
страсть
E
eu
estou
seguro
que
И
я
уверен,
что
Me
escutará
seu
coração
Мне
слушать
свое
сердце
O
seu
coração
(aoh,
paixão!)
Сердце
(aoh,
страсть!)
Quando
eu
escuto
uma
moda
dessa
Когда
я
слушаю
мода
этой
E
sofrendo...
И
страдает...
Eu
tenho
vontade
de
encher
minha
cara
de
cachaça,
garotinho
Я-я
хочу
пополнить
мой
парень
рома,
мальчик
Ah,
moleque!
Ах,
сорванец!
(Que
me
escute
e
volte
para
mim)
(Что
слушайте
меня
и
вернись
ко
мне)
Edy
Britto,
Samuel,
vambora!
Edy
Britto
Samuel,
vambora!
Mais
de
mil
vezes
cantarei
(eu
cantarei)
Более
тысячи
раз
я
буду
петь
(я
буду
петь)
Porque
não
morre
a
ilusão
Потому
что
не
умирает
иллюзия
E
onde
quer
que
você
vá
(iê-iê-iê)
И
везде,
где
вы
идете
(то
есть,
то
есть-есть,
то
есть-есть,
то
есть)
Me
escutará
seu
coração
(iê-iê)
Мне
слушать
свое
сердце
(то
есть,
то
есть-есть,
то
есть)
Mais
de
mil
vezes
cantarei
(eu
cantarei)
Более
тысячи
раз
я
буду
петь
(я
буду
петь)
Porque
não
morre
essa
paixão
(essa
paixão)
Потому
что
не
умирает
эта
страсть
(эта
страсть)
E
eu
estou
seguro
que
И
я
уверен,
что
Me
escutará
seu
coração
Мне
слушать
свое
сердце
Toda
vez
que
eu
penso
em
você
Каждый
раз,
когда
я
думаю
о
тебе
Obrigado,
gente!
Спасибо,
люди!
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.