Enamorado - Eduardo Costa traduction en allemand

Enamorado

Já não sei se é amor
O que eu sinto no meu coração
Eu só sei que esse amor
Me envolve, eu não sei dizer não

Se te miro, me da el deseo
Del gusto dulce de tu boca
Me calmas cuando me vienes a tocar
Se te acercas, mi cabeza gira
Tu voz es una poesía
Un beso que hace mi mundo parar
Y amarte

Yo estoy enamorado de ti
E não sei como explicar
Esse amor que viene de dentro
Involucra mi sentimiento
Eu só sei te amar

Yo estoy enamorada de ti
E não sei como explicar
Este amor que viene de dentro
Involucra mi sentimiento
Eu só sei te amar

Yo no sé se és amor
Lo que siento en el corazón
Solo sé que este amor
Me mueve y no sé decir no

Se eu te olho, pinta um desejo
Do gosto doce do seu beijo
E me acalma quando você vem me tocar
Chega perto, minha cabeça gira
Sua voz é uma poesia
E um beijo pra fazer meu mundo parar
E te amar

Yo estoy enamorada de ti
E não sei como explicar
Este amor que viene de dentro
Involucra mi sentimiento
Eu só sei te amar

Yo estoy enamorado de ti
E não sei como explicar
Esse amor que viene de dentro
Involucra mi sentimiento
Eu só sei te amar

Yo estoy enamorada de ti
E não sei como explicar
Este amor que viene de dentro
Involucra mi sentimiento
Eu só sei te amar

Yo estoy enamorado de ti
E não sei como explicar
Este amor que viene de dentro
Involucra mi sentimiento
Eu só sei te amar

Eu só sei te amar
Eu só sei te amar

Que voz maravilhosa
Oh, 'brigada
Cantar com você é muito bom (Que honra)
A honra é minha

Verliebt

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist
Was ich in meinem Herzen fühle
Ich weiß nur, dass diese Liebe
Mich umhüllt, ich kann nicht Nein sagen

Wenn ich dich ansehe, spüre ich Verlangen
Nach dem süßen Geschmack deines Mundes
Du beruhigst mich, wenn du mich berührst
Wenn du nah kommst, dreht sich mein Kopf
Deine Stimme ist Poesie
Ein Kuss, der meine Welt anhalten lässt
Und dich zu lieben

Ich bin in dich verliebt
Und ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Diese Liebe, die von innen kommt
Erfasst mein Gefühl
Ich kann dich nur lieben

Ich bin in dich verliebt
Und ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Diese Liebe, die von innen kommt
Erfasst mein Gefühl
Ich kann dich nur lieben

Ich weiß nicht, ob es Liebe ist
Was ich in meinem Herzen fühle
Ich weiß nur, dass diese Liebe
Mich bewegt und ich kann nicht Nein sagen

Wenn ich dich ansehe, entsteht ein Verlangen
Nach dem süßen Geschmack deines Kusses
Du beruhigst mich, wenn du mich berührst
Komm näher, mein Kopf dreht sich
Deine Stimme ist Poesie
Und ein Kuss, der meine Welt anhalten lässt
Und dich zu lieben

Ich bin in dich verliebt
Und ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Diese Liebe, die von innen kommt
Erfasst mein Gefühl
Ich kann dich nur lieben

Ich bin in dich verliebt
Und ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Diese Liebe, die von innen kommt
Erfasst mein Gefühl
Ich kann dich nur lieben

Ich bin in dich verliebt
Und ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Diese Liebe, die von innen kommt
Erfasst mein Gefühl
Ich kann dich nur lieben

Ich bin in dich verliebt
Und ich weiß nicht, wie ich es erklären soll
Diese Liebe, die von innen kommt
Erfasst mein Gefühl
Ich kann dich nur lieben

Ich kann dich nur lieben
Ich kann dich nur lieben

Was für eine wundervolle Stimme
Oh, danke
Mit dir zu singen ist so schön (Welche Ehre)
Die Ehre ist ganz mein