Paroles et traduction Eduardo Costa feat. Leonardo - Separação (Live)

Separação (Live)

Qual terá sido o motivo da nossa separação?
Se é que se cansou de mim não pude perceber
Intimidade ferida é o que restou de nós
A minha felicidade se foi com você
Melhor do que eu você não encontrará
Também não encontrarei alguém assim como você

Vem me dizer onde errei, que eu te peço perdão
Quero sentir suas mãos e o seu beijo de novo
Eu quero provar pra você a força do meu amor
Amor que não aceitou uma outra mulher

Qual terá sido o motivo da nossa separação?
Se é que se cansou de mim não pude perceber
Intimidade ferida é o que restou de nós
A minha felicidade se foi com você
Melhor do que eu você não encontrará
Também não encontrarei alguém assim como você

Vem me dizer onde errei, que eu te peço perdão
Quero sentir suas mãos e o seu beijo de novo
Eu quero provar pra você a força do meu amor
Amor que não aceitou uma outra mulher

Разлука (Live)

В чём же причина нашей разлуки?
Если ты устала от меня, я этого не заметил.
Всё, что осталось от нас — это раненая близость.
Моё счастье ушло вместе с тобой.
Лучше меня ты не найдёшь.
И я не найду никого, подобного тебе.

Скажи мне, где я ошибся, и я попрошу у тебя прощения.
Хочу снова почувствовать твои руки и твой поцелуй.
Я хочу доказать тебе силу моей любви.
Любви, которая не приняла другую женщину.

В чём же причина нашей разлуки?
Если ты устала от меня, я этого не заметил.
Всё, что осталось от нас — это раненая близость.
Моё счастье ушло вместе с тобой.
Лучше меня ты не найдёшь.
И я не найду никого, подобного тебе.

Скажи мне, где я ошибся, и я попрошу у тебя прощения.
Хочу снова почувствовать твои руки и твой поцелуй.
Я хочу доказать тебе силу моей любви.
Любви, которая не приняла другую женщину.