Você Foi Atriz - Eduardo Costa , Bruno & Marrone traduction en allemand

Você Foi Atriz

Vou tentar te esquecer
Mas não vou prometer
Vai ser difícil, sei que vai doer
Um grande amor não se acaba assim

Vou chorar milhões de lágrimas de solidão
Será que o tempo vai poder secar
Essa enchente de paixão?

Nas minhas orações, eu sempre pedi pra encontrar
Alguém de verdade que eu pudesse amar
Tento entender por que foi embora
Eu sempre fiz o impossível pra te ver feliz
Eu experiente e você aprendiz
Te dei tanto amor, usou e jogou fora

Vai, saudade, que eu não te quero aqui
Que a solidão se vai se você sair
Já que não quer voltar, quero ser feliz
Eu fui tão verdadeiro e você atriz

Nas minhas orações, eu sempre pedi pra encontrar
Alguém de verdade que eu pudesse amar
Tento entender por que foi embora
Eu sempre fiz o impossível pra te ver feliz
Eu experiente e você aprendiz
Te dei tanto amor, usou e jogou fora

Vai, saudade, que eu não te quero aqui
Que a solidão se vai se você sair
Já que não quer voltar, quero ser feliz
Eu fui tão verdadeiro e você atriz

Vai, saudade, que eu não te quero aqui
Que a solidão se vai se você sair
Já que não quer voltar, quero ser feliz
Eu fui tão verdadeiro e você atriz

Vou tentar
Vou tentar

Du warst eine Schauspielerin

Ich werde versuchen, dich zu vergessen
Aber ich werde es nicht versprechen
Es wird schwer sein, ich weiß, es wird wehtun
Eine große Liebe endet nicht einfach so

Ich werde Millionen Tränen der Einsamkeit weinen
Wird die Zeit wohl trocknen können
Diese Flut der Leidenschaft?

In meinen Gebeten bat ich immer darum, zu finden
Jemanden Echten, den ich lieben könnte
Ich versuche zu verstehen, warum du gegangen bist
Ich habe immer das Unmögliche getan, um dich glücklich zu sehen
Ich erfahren und du eine Anfängerin
Ich gab dir so viel Liebe, du hast sie benutzt und weggeworfen

Geh, Sehnsucht, denn ich will dich nicht hier
Denn die Einsamkeit geht, wenn du gehst
Da du nicht zurückkehren willst, will ich glücklich sein
Ich war so ehrlich und du eine Schauspielerin

In meinen Gebeten bat ich immer darum, zu finden
Jemanden Echten, den ich lieben könnte
Ich versuche zu verstehen, warum du gegangen bist
Ich habe immer das Unmögliche getan, um dich glücklich zu sehen
Ich erfahren und du eine Anfängerin
Ich gab dir so viel Liebe, du hast sie benutzt und weggeworfen

Geh, Sehnsucht, denn ich will dich nicht hier
Denn die Einsamkeit geht, wenn du gehst
Da du nicht zurückkehren willst, will ich glücklich sein
Ich war so ehrlich und du eine Schauspielerin

Geh, Sehnsucht, denn ich will dich nicht hier
Denn die Einsamkeit geht, wenn du gehst
Da du nicht zurückkehren willst, will ich glücklich sein
Ich war so ehrlich und du eine Schauspielerin

Ich werde es versuchen
Ich werde es versuchen