Paroles et traduction Eduardo Costa - Amor pra Vida Inteira

Amor pra Vida Inteira

Te busco sempre à beira de um rio
Onde eu amei você
E o seu amor é água desse rio
É fonte que eu quero beber

É água cristalina dos lençóis
E assim Deus fez o amor brotar em nós
E a curva desse rio é o seu corpo
E o som da água é sua voz

Você é minha vida, inspiração
É força de Deus sobre mim
Do jeito que eu te amo, que eu te quero
Eu nunca amei alguém assim

Você é o vento forte na fogueira
Você é a queda da cachoeira
Você é o meu sonho de uma vida
É meu amor pra vida inteira

Sou seu menino, seu homem
Seu apaixonado
Eu sou o resto do nada
Sem você do lado

Sou seu menino, seu homem
Eu sou o seu guia
Sou seu amor, sou a luz
Que ilumina seu dia

Te busco sempre à beira de um rio
Onde eu amei você
E seu amor é água desse rio
É fonte que eu quero beber

É água cristalina dos lençóis
Assim Deus fez o amor brotar em nós
A curva desse rio é o seu corpo
E o som da água é sua voz

Você é minha vida, inspiração
É força de Deus sobre mim
Do jeito que eu te amo, que eu te quero
Eu nunca amei ninguém assim

Você é o vento forte na fogueira
Você é a queda da cachoeira
Você é o meu sonho de uma vida
É meu amor pra vida inteira

Sou seu menino, seu homem
Seu apaixonado
Eu sou o resto do nada
Sem você do lado

Sou seu menino, seu homem
Eu sou o seu guia
Sou seu amor, sou a luz
Que ilumina seu dia

Sou seu menino, seu homem
Seu apaixonado
Eu sou o resto do nada
Sem você do lado

Sou seu menino, seu homem
Eu sou o seu guia
Sou seu amor, sou a luz
Que ilumina seu dia

Sou seu amor, sou a luz
Que ilumina seu dia

Любовь на всю жизнь

Я ищу тебя всегда на берегу реки,
Где я полюбил тебя.
И твоя любовь — вода этой реки,
Источник, из которого я хочу пить.

Это кристально чистая вода простыней,
И так Бог взрастил любовь в нас.
Изгиб этой реки — твое тело,
А шум воды — твой голос.

Ты моя жизнь, вдохновение,
Сила Бога надо мной.
Так, как я люблю тебя, как я хочу тебя,
Я никогда никого не любил.

Ты — сильный ветер в костре,
Ты — падающий водопад,
Ты — моя мечта всей жизни,
Моя любовь на всю жизнь.

Я твой мальчик, твой мужчина,
Твой влюбленный.
Я — ничто,
Без тебя рядом.

Я твой мальчик, твой мужчина,
Я твой проводник.
Я твоя любовь, я свет,
Который освещает твой день.

Я ищу тебя всегда на берегу реки,
Где я полюбил тебя.
И твоя любовь — вода этой реки,
Источник, из которого я хочу пить.

Это кристально чистая вода простыней,
Так Бог взрастил любовь в нас.
Изгиб этой реки — твое тело,
А шум воды — твой голос.

Ты моя жизнь, вдохновение,
Сила Бога надо мной.
Так, как я люблю тебя, как я хочу тебя,
Я никогда никого не любил.

Ты — сильный ветер в костре,
Ты — падающий водопад,
Ты — моя мечта всей жизни,
Моя любовь на всю жизнь.

Я твой мальчик, твой мужчина,
Твой влюбленный.
Я — ничто,
Без тебя рядом.

Я твой мальчик, твой мужчина,
Я твой проводник.
Я твоя любовь, я свет,
Который освещает твой день.

Я твой мальчик, твой мужчина,
Твой влюбленный.
Я — ничто,
Без тебя рядом.

Я твой мальчик, твой мужчина,
Я твой проводник.
Я твоя любовь, я свет,
Который освещает твой день.

Я твоя любовь, я свет,
Который освещает твой день.