Paroles et traduction Eduardo Costa - Bandida

Bandida

Pequeña echate pa′ 'ca!
Ella me dejó arolla′o, ella me dejó pega'o
No es la primera vez que bandida esa mujer ee'.
Que tanto que yo la ama′o, yo ya estaba enamora′o
Pero ya yo me cansé de tanto que la esperé, no volveré.
Tú eres bandida, tú eres bandida.
Yo te veré llorando, tú eres mi partida
Tú eres bandida, tú eres bandida.
Yo te veré llorando, tú eres mi partida.
Por eso vete, vete, vete de mi vida,
Vete, vete, vete, de mi lado no vuelvas jamás,
No vuelvas jamás, no vuelvas más.
Por eso vete, vete, vete de mi vida, vete, vete, vete
De mi lado no vuelvas jamás, no vuelvas jamás, no vuelvas ya más.
Vete
A mí no me vas a engañar
Vete
Sal corriendo de mi vida
Déjame
Y no me digas que me quieres si me dices que me quieres,
Me doy cuenta que es mentira.
Vete
Mami no me vas a engañar
Vete
Y sal corriendo de mi vida
Déjame
Y no me dias que me quieres si me dices que me quieres,
Me doy cuenta que es mentira.
Bandida, quédate con todo y déjame, recoje tus cosas y lárgate
Ya no te necesito fuera de mi casa, hazme el favor y muévete
Quédate con todo y déjame, recoje tus cosas y lárgate
Ya no te necesito fuera de mi casa, hazme el favor y muévete
Cójelo, cójelo.
Tómalo, tómalo.
Cójelo, cojelo.
Y tómalo tómalo, tutún catapún, levántate.
Tú eres bandida, tú eres bandida.
Yo te veré llorando tú eres mi partida
Tú eres bandida, tú eres bandida.
Yo te veré llorando tú eres mi partida
Por eso vete, vete, vete de mi vida, vete, vete, vete de mi lado
No vuelvas jamás, no vuelvas jamás, no vuelvas ya más.
Ella me dejo arolla'o...

Разбойница

Детка, иди сюда!
Ты меня одурманила, ты меня приворожила.
Не в первый раз эта женщина ведет себя, как разбойница, эй.
Как сильно я тебя любил, я был уже влюблен.
Но я устал ждать тебя так долго, я не вернусь.
Ты разбойница, ты разбойница.
Я увижу, как ты плачешь, ты мой уход, моя потеря.
Ты разбойница, ты разбойница.
Я увижу, как ты плачешь, ты мой уход, моя потеря.
Поэтому уходи, уходи, уходи из моей жизни.
Уходи, уходи, уходи, никогда не возвращайся ко мне.
Не возвращайся никогда, больше не возвращайся.
Поэтому уходи, уходи, уходи из моей жизни, уходи, уходи, уходи.
С моей стороны больше не возвращайся, не возвращайся никогда, больше не возвращайся.
Уходи.
Ты меня не обманешь.
Уходи.
Беги прочь из моей жизни.
Оставь меня.
И не говори, что любишь меня, если ты говоришь, что любишь меня,
Я понимаю, что это ложь.
Уходи.
Малышка, ты меня не обманешь.
Уходи.
И беги прочь из моей жизни.
Оставь меня.
И не говори, что любишь меня, если ты говоришь, что любишь меня,
Я понимаю, что это ложь.
Разбойница, забирай все и оставь меня, собери свои вещи и убирайся.
Ты мне больше не нужна, вон из моего дома, сделай одолжение и уходи.
Забирай все и оставь меня, собери свои вещи и убирайся.
Ты мне больше не нужна, вон из моего дома, сделай одолжение и уходи.
Бери, бери.
Забирай, забирай.
Бери, бери.
И забирай, забирай, тутун катапун, вставай.
Ты разбойница, ты разбойница.
Я увижу, как ты плачешь, ты мой уход, моя потеря.
Ты разбойница, ты разбойница.
Я увижу, как ты плачешь, ты мой уход, моя потеря.
Поэтому уходи, уходи, уходи из моей жизни, уходи, уходи, уходи с моей стороны.
Не возвращайся никогда, не возвращайся никогда, больше не возвращайся.
Ты меня одурманила...