Paroles et traduction Eduardo Costa - Bate Forte Coracão

Bate Forte Coracão

Me coração se enganou
Caiu no chão, me machucou
Depois que ela foi embora
Nunca mais se apaixonou

Vive sozinho no canto
Chorando de tristeza e dor
Está precisando dela
Igual a abelha, da flor

Bate forte no meu peito
Com a força de um tambor

Bate, bate forte
Bate sem parar
Coração vai explodir no peito
Se ela não voltar

Bate, bate forte
Bate sem parar
Coração vai explodir no peito
Se ela não voltar

Paixão é chuva de vento
Que vem depressa e vai embora
Mas essa mudou em mim
Chove pranto toda hora

Com uma paixão dessas no peito
Não tem homem que não chora
Chora num dueto triste
De sanfona e viola

Sem essa mulher comigo
Não nada que consola

Bate, bate forte
Bate sem parar
Coração vai explodir no peito
Se ela não voltar

Bate, bate forte
Bate sem parar
Coração vai explodir no peito
Se ela não voltar

Bate, bate forte
Bate sem parar
Coração vai explodir no peito
Se ela não voltar

Bate, bate forte
Bate sem parar
Coração vai explodir no peito
Se ela não voltar

Bate, bate forte
Bate sem parar
Coração vai explodir no peito
Se ela não voltar

Bate, bate forte
Bate sem parar
Coração vai explodir no peito
Se ela não voltar

Beat Strong, My Heart

My heart was mistaken
It fell to the ground, it hurt me
After she left
It never fell in love again

It lives alone in a corner
Crying in sadness and pain
It needs her
Like a bee, from a flower

Beat strong in my chest
With the force of a drum

Beat, beat strong
Beat without stopping
Heart will explode in my chest
If she does not return

Beat, beat strong
Beat without stopping
Heart will explode in my chest
If she does not return

Passion is a storm of wind
That comes quickly and leaves fast
But this one changed me
It rains tears every hour

With a passion like this in my chest
There is no man who would not cry
He cries in a sad duet
Of accordion and guitar

Without this woman with me
There is nothing that consoles

Beat, beat strong
Beat without stopping
Heart will explode in my chest
If she does not return

Beat, beat strong
Beat without stopping
Heart will explode in my chest
If she does not return

Beat, beat strong
Beat without stopping
Heart will explode in my chest
If she does not return

Beat, beat strong
Beat without stopping
Heart will explode in my chest
If she does not return

Beat, beat strong
Beat without stopping
Heart will explode in my chest
If she does not return

Beat, beat strong
Beat without stopping
Heart will explode in my chest
If she does not return