Cada dia te quero mais - Eduardo Costa traduction en allemand

Cada dia te quero mais

Queria ver seus olhos
Só mais um momento
Depois de tanto tempo
O amor me trouxe aqui
Voltei trazendo sonhos
Você no pensamento
Na boca aquele beijo
Que eu nunca esqueci

Tive medo da saudade
Me escondi da solidão
Tantas vezes me entreguei
Na verdade eu só tentei
Tirar você do coração

Mais, cada dia eu te quero mais
E essa falta que você me faz
Ta doendo dentro do meu peito

Mais cada dia eu te quero mais
Nunca é tarde pra voltar atrás
Eu te amo e não tem jeito

Ich will dich jeden Tag mehr

Ich wollte deine Augen sehen
Nur noch einen Moment
Nach so langer Zeit
Hat die Liebe mich hierher gebracht
Ich kehrte zurück, Träume im Gepäck
Dich in meinen Gedanken
Auf den Lippen jenen Kuss
Den ich nie vergaß

Ich hatte Angst vor der Sehnsucht
Ich versteckte mich vor der Einsamkeit
So oft gab ich mich hin
In Wahrheit versuchte ich nur
Dich aus dem Herzen zu vertreiben

Aber jeden Tag will ich dich mehr
Und dass du mir so fehlst
Schmerzt tief in meiner Brust

Aber jeden Tag will ich dich mehr
Es ist nie zu spät, umzukehren
Ich liebe dich, und da ist nichts zu machen