Paroles et traduction Eduardo Costa - Camisa Manchada

Camisa Manchada

Amor de uma noite se vai com a Lua
E deixa na rua um boêmio perdido
Ficam as marcas de um sonho desfeito
E dentro do peito um coração ferido

É nesse martírio que agora eu vivo
Aconteceu comigo na noite passada
A mulher mais linda, que adoro tanto
Deixou-me em prantos na madrugada

No triste silêncio do meu quarto frio
Somente uma coisa meu pranto ameniza
É abrir as portas do meu guarda-roupa
E ver sua boca em minha camisa

Sinais de batom por toda a cama
Aumenta o drama de quem ficou sozinho
Abraço a camisa com muito desejo
Vendo seu beijo no meu colarinho

Na noite passada, nos momentos mudos
Eu tive de tudo com a mulher amada
Mas só me restaram daquela emoção
Uma louca paixão e a camisa manchada

No triste silêncio do meu quarto frio
Somente uma coisa meu pranto ameniza
É abrir as portas do meu guarda-roupa
E ver sua boca em minha camisa

No triste silêncio do meu quarto frio
Somente uma coisa meu pranto ameniza
É abrir as portas do meu guarda-roupa
E ver sua boca em minha camisa

Запятнанная рубашка

Любовь одной ночи уходит с луной,
Оставляя на улице потерянного богемца.
Остаются следы разбитой мечты
И в груди раненое сердце.

В этих муках я теперь живу,
Это случилось со мной прошлой ночью.
Самая красивая женщина, которую я так люблю,
Оставила меня в слезах на рассвете.

В печальной тишине моей холодной комнаты
Только одно облегчает мои рыдания:
Открыть дверцы моего шкафа
И увидеть твои губы на моей рубашке.

Следы помады по всей постели
Усиливают драму того, кто остался один.
Я обнимаю рубашку с таким желанием,
Видя твой поцелуй на моем воротнике.

Прошлой ночью, в минуты молчания,
У меня было все с любимой женщиной.
Но от того волнения мне остались лишь
Безумная страсть и запятнанная рубашка.

В печальной тишине моей холодной комнаты
Только одно облегчает мои рыдания:
Открыть дверцы моего шкафа
И увидеть твои губы на моей рубашке.

В печальной тишине моей холодной комнаты
Только одно облегчает мои рыдания:
Открыть дверцы моего шкафа
И увидеть твои губы на моей рубашке.