Paroles et traduction Eduardo Costa - Casa Solidão

Casa Solidão

Vai, eu também quebrei a cara quando eu saí
Vai e deixa a solidão aqui dentro de mim
A cara do mundo batendo na porta da casa
Coração bate asas, abre caminho pra outra paixão

Vai procurar em outro alguém o que eu não te dei
Vai, você vai sentir na pele o que eu já sei
A saudade no meio da noite chamando o meu nome
E se você sente fome de mim
E se você sente sede de mim
Eu ainda vivo aqui

Vai quebrar a cara, conhecer a vida
Se for magoada, se tiver ferida
Se achar no mundo, um poço sem fundo
Se quiser a mão

Se já não aguenta mais pagar o preço
Será que se lembra do meu endereço?
O nome da rua é Saudade Sua, casa solidão

Vai procurar em outro alguém o que eu não te dei
Vai, você vai sentir na pele o que eu já sei
A saudade no meio da noite chamando o meu nome
E se você sente fome de mim
E se você sente sede de mim
Eu ainda vivo aqui

Vai quebrar a cara, conhecer a vida
Se for magoada, se tiver ferida
Se achar no mundo, um poço sem fundo
Se quiser a mão

Se já não aguenta mais pagar o preço
Será que se lembra do meu endereço?
O nome da rua é saudade sua, casa solidão

Vai quebrar a cara, conhecer a vida
Se for magoada, se tiver ferida
Se achar no mundo, um poço sem fundo
Se quiser a mão

Se já não aguenta mais pagar o preço
Será que se lembra do meu endereço?
O nome da rua é Saudade Sua, casa solidão

Дом Одиночества

Иди, я тоже обжигался, когда уходил,
Иди и оставь одиночество здесь, внутри меня.
Лицо мира стучится в дверь дома,
Сердце бьется, как птица, открывая путь для новой страсти.

Иди, поищи в другом то, что я тебе не дал.
Иди, ты почувствуешь на своей шкуре то, что я уже знаю.
Тоска посреди ночи будет звать мое имя.
И если ты будешь голодна по мне,
И если ты будешь жаждать меня,
Я все еще здесь.

Иди, обожжешься, познаешь жизнь.
Если будешь обижена, если будешь ранена,
Если найдешь в мире бездонную яму,
Если захочешь помощи,

Если больше не сможешь платить эту цену,
Вспомнишь ли ты мой адрес?
Название улицы — Тоска По Тебе, дом одиночества.

Иди, поищи в другом то, что я тебе не дал.
Иди, ты почувствуешь на своей шкуре то, что я уже знаю.
Тоска посреди ночи будет звать мое имя.
И если ты будешь голодна по мне,
И если ты будешь жаждать меня,
Я все еще здесь.

Иди, обожжешься, познаешь жизнь.
Если будешь обижена, если будешь ранена,
Если найдешь в мире бездонную яму,
Если захочешь помощи,

Если больше не сможешь платить эту цену,
Вспомнишь ли ты мой адрес?
Название улицы — Тоска По Тебе, дом одиночества.

Иди, обожжешься, познаешь жизнь.
Если будешь обижена, если будешь ранена,
Если найдешь в мире бездонную яму,
Если захочешь помощи,

Если больше не сможешь платить эту цену,
Вспомнишь ли ты мой адрес?
Название улицы — Тоска По Тебе, дом одиночества.