Paroles et traduction Eduardo Costa - Cena de um Filme

Cena de um Filme

Eu amei um alguém que me amou pra valer
Um amor diferente, que a gente não vê
Como em cena de um filme foi quase real
Um amor desse jeito eu nunca vi igual
Ela foi meu começo, meu meio e meu fim
Entregou sua vida inteira pra mim,
Transformou meus desejos em realidade
De repente se foi me deixando a saudade

Eu só amei essa mulher na minha vida
E agora me encontro em um beco sem saída
Meu Deus do céu me diz agora o que é que eu faço
Sem essa mulher comigo, minha vida é um fracasso

Ela foi meu começo, meu meio e meu fim
Entregou sua vida inteira pra mim,
Transformou meus desejos em realidade
De repente se foi me deixando a saudade

Eu só amei essa mulher na minha vida
E agora me encontro em um beco sem saída
Meu Deus do céu me diz agora o que é que eu faço
Sem essa mulher comigo, minha vida é um fracasso
Sem essa mulher comigo, só eu sei o que é que eu passo

A Movie Scene

I loved someone who loved me back.
A different love that you never see.
Like in a movie scene it was almost real,
I've never seen a love like this.
She was my beginning, my middle, and my end.
She gave her whole life to me,
She made my wishes a reality,
Suddenly she left, leaving me with the memory.

I only loved this woman in my life.
And now I find myself in a dead end.
My God, tell me now what do I do?
Without this woman with me, my life is a failure.

She was my beginning, my middle, and my end.
She gave her whole life to me,
She made my wishes a reality,
Suddenly she left, leaving me with the memory.

I only loved this woman in my life.
And now I find myself in a dead end.
My God, tell me now what do I do?
Without this woman with me, my life is a failure.
Without this woman with me, only I know what I'm going through.