Eduardo Costa - Chalana - traduction des paroles en anglais
Eduardo Costa Chalana

Eduardo Costa - Chalana

Paroles et traduction Eduardo Costa - Chalana




Chalana
Boat
Chalana
Boat
Chalana
Boat
Lá vai uma chalana
There goes a boat
Bem longe se vai
Sailing far away
Navegando no remanso
On the calm water
Do rio Paraguai
Of the Paraguay River
Oh, chalana, sem querer
Oh, boat, without meaning
Tu aumenta minha dor
You increase my pain
Nessas águas tão serenas
In these serene waters
Vai levando meu amor
You carry my love away
Oh, chalana, sem querer
Oh, boat, without meaning
Tu aumenta minha dor
You increase my pain
Nessas águas tão serenas
In these serene waters
Vai levando o meu amor
You carry my love away
E assim ela se foi
And so she left
Nem de mim se despediu
Didn't even say goodbye
A chalana vai sumindo
The boat disappears
Lá na curva do rio
Around the river curve
E se ela vai magoada
And if she left hurt
Eu bem sei que tem razão
I know she's right
Fui ingrato, eu feri
I was ungrateful, I hurt
O seu meigo coração
Her gentle heart
Chalana
Boat
Chalana
Boat
Lá vai a chalana
There goes the boat
Bem longe se vai
Sailing far away
Navegando no remanso
On the calm water
Do rio Paraguai
Of the Paraguay River
Oh, chalana, sem querer
Oh, boat, without meaning
Tu aumenta minha dor
You increase my pain
Nessas águas tão serenas
In these serene waters
Vai levando meu amor
You carry my love away
Oh, chalana, sem querer
Oh, boat, without meaning
Tu aumenta minha dor
You increase my pain
Nessas águas tão serenas
In these serene waters
Vai levando meu amor
You carry my love away
E assim ela se foi
And so she left
Nem de mim se despediu
Didn't even say goodbye
A chalana vai sumindo
The boat disappears
Lá na curva do rio
Around the river curve
E se ela vai magoada
And if she left hurt
Eu bem sei que tem razão
I know she's right
Fui ingrato, eu feri
I was ungrateful, I hurt
O seu pobre coração
Her poor heart
Oh, chalana, sem querer
Oh, boat, without meaning
Tu aumenta minha dor
You increase my pain
Nessas águas tão serenas
In these serene waters
Vai levando meu amor
You carry my love away
Chalana
Boat




Writer(s): Almir Sater, Renato Teixeira
Eduardo Costa - Pantanal
Album
Pantanal
date de sortie
26-03-2021

1 Tocando em Frente
2 Chega
3 Boiadeiro Errante
4 A Vaca Foi pro Brejo
5 A Dor do Adeus
6 Franguinho na Panela
7 A Mão do Tempo
8 Chega de Sujeira
9 A Saudade É uma Estrada Longa
10 Chalana
11 Saudade Pesada
12 Cabocla Tereza
13 Serafim e Seus Filhos
14 Pagode de Casamento
15 Cuitelinho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.