Paroles et traduction Eduardo Costa - Começar de Novo

Começar de Novo

Solidão a gente aguenta, mas desprezo não
Deixa a alma ferida e cicatriz no coração
Estou cansado de fingir que está tudo bem
Você diz que ama e não ama ninguém
Sempre foi a dona da situação

Vou dar a volta por cima e vou virar o jogo
Arrancar o mal do peito e atirar no fogo
Vamos ver quem é melhor, quem aguenta mais
Você vai saber do que eu sou capaz
Vou mudar de vida e começar de novo

Acostumada a maltratar, vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante, eu vou agir pela razão

Vou dar a volta por cima e vou virar o jogo
Arrancar o mal do peito e atirar no fogo
Vamos ver quem é melhor, quem aguenta mais
Você vai saber do que eu sou capaz
Vou mudar de vida e começar de novo

Acostumada a maltratar, vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante, eu vou agir pela razão

Acostumada a maltratar, vai aprender o que é chorar
Quando a saudade invadir seu coração
Vai ter vontade de morrer
Sentir na pele o que é sofrer
De hoje em diante, eu vou agir pela razão
Vou agir, de hoje em diante, pela razão

Начать сначала

Одиночество можно вытерпеть, но не презрение,
Оно оставляет раны на душе и шрамы на сердце.
Я устал притворяться, что всё хорошо,
Ты говоришь, что любишь, но на самом деле не любишь никого.
Ты всегда управляла ситуацией.

Я возьму себя в руки и переломлю ситуацию,
Вырву эту боль из груди и брошу в огонь.
Посмотрим, кто лучше, кто выдержит дольше,
Ты узнаешь, на что я способен.
Я изменю свою жизнь и начну всё сначала.

Привыкшая плохо обращаться, ты узнаешь, что такое плакать,
Когда тоска нахлынет на твоё сердце,
Тебе захочется умереть,
Почувствовать на собственной шкуре, что такое страдать.
С сегодняшнего дня я буду руководствоваться разумом.

Я возьму себя в руки и переломлю ситуацию,
Вырву эту боль из груди и брошу в огонь.
Посмотрим, кто лучше, кто выдержит дольше,
Ты узнаешь, на что я способен.
Я изменю свою жизнь и начну всё сначала.

Привыкшая плохо обращаться, ты узнаешь, что такое плакать,
Когда тоска нахлынет на твоё сердце,
Тебе захочется умереть,
Почувствовать на собственной шкуре, что такое страдать.
С сегодняшнего дня я буду руководствоваться разумом.

Привыкшая плохо обращаться, ты узнаешь, что такое плакать,
Когда тоска нахлынет на твоё сердце,
Тебе захочется умереть,
Почувствовать на собственной шкуре, что такое страдать.
С сегодняшнего дня я буду руководствоваться разумом.
С сегодняшнего дня я буду руководствоваться разумом.