Coração Quer Te Encontrar - Live - Eduardo Costa traduction en allemand

Coração Quer Te Encontrar - Live

Depois cê descobre
Nos violões
O mestre dos magos
Bastião
Mais conhecido como Diow
Mas o nome é Bastião

Quando o telefone toca
E você correndo atende
Com amor se surpreende
Reconhece que sou eu

Mas se tem alguém por perto
Dá um toque, eu fico esperto
Falo tudo e digo adeus

Tenho horário combinado
Pra que nada dê errado
Você sabe como é

Mas se acaso ele estando
Você diga: Foi engano
Aqui não mora essa mulher

Mas coração está querendo te encontrar
É um risco, mas não dá pra suportar
Essa dor, essa vontade de te ver

E nesta hora fala alto o coração
E no risco de assumir essa paixão
Deixo claro que vou preferir você (vai, Diow)

Quando o telefone toca
E você correndo atende (esse é o Bastião)
Com o amor se surpreende
Reconhece que sou eu

Mas se tem alguém por perto
Dá um toque, eu fico esperto
Falo tudo e digo adeus

Tenho horário combinado
Pra que nada dê errado
Você sabe como é

Mas se acaso ele estando
Você diga: Ôh, chifrudo, foi engano!
Foi engano
Aqui não mora essa mulher

Mas coração está querendo te encontrar
É um risco mas não dá pra suportar
Essa dor, essa vontade de te ver

E nesta hora fala alto o coração
E no risco de assumir esta paixão
Deixo claro que vou preferir você

Bonito né, velho?

Coração Quer Te Encontrar - Live

Dann entdeckst du
In den Gitarren
Den Meister der Magier
Bastião
Besser bekannt als Diow
Aber der Name ist Bastião

Wenn das Telefon klingelt
Und du rennst, um abzuheben
Überrascht von der Liebe
Erkennst du, dass ich es bin

Aber wenn jemand in der Nähe ist
Gib ein Zeichen, ich werde vorsichtig
Sage alles und verabschiede mich

Ich habe eine vereinbarte Zeit
Damit nichts schiefgeht
Du weißt, wie es ist

Aber falls er da ist
Sagst du: Es war ein Irrtum
Hier wohnt diese Frau nicht

Aber mein Herz will dich finden
Es ist ein Risiko, aber unerträglich
Dieser Schmerz, dieses Verlangen, dich zu sehen

Und in dieser Stunde spricht das Herz laut
Und riskiert, diese Leidenschaft einzugestehen
Ich mache klar, dass ich dich bevorzuge (los, Diow)

Wenn das Telefon klingelt
Und du rennst, um abzuheben (das ist Bastião)
Überrascht von der Liebe
Erkennst du, dass ich es bin

Aber wenn jemand in der Nähe ist
Gib ein Zeichen, ich werde vorsichtig
Sage alles und verabschiede mich

Ich habe eine vereinbarte Zeit
Damit nichts schiefgeht
Du weißt, wie es ist

Aber falls er da ist
Sagst du: Oh, Betrogener, es war ein Irrtum!
Es war ein Irrtum
Hier wohnt diese Frau nicht

Aber mein Herz will dich finden
Es ist ein Risiko, aber unerträglich
Dieser Schmerz, dieses Verlangen, dich zu sehen

Und in dieser Stunde spricht das Herz laut
Und riskiert, diese Leidenschaft einzugestehen
Ich mache klar, dass ich dich bevorzuge

Schön, nicht wahr, Alter?