Paroles et traduction Eduardo Costa - Esta Noite Foi Maravilhosa

Esta Noite Foi Maravilhosa

A noite vem vindo
Estrelas brilhando em nós
Te vejo sorrindo
E ouço a sua voz
Me perguntando
Se eu te gosto assim
Digo que sim
Toda linda só pra mim

No meio da festa
Tentam flertar você
Mas você me abraça
Dizendo que só me vê
Parece um sonho
Vejo em seu olhar
Tanta paixão
Tenho medo de acordar

Esta noite eu sou
O homem mais feliz
Que o amor já fez
Meu silêncio quer dizer
Pra você mais uma vez
Como eu te amo

As luzes se apagam
A festa acabou
Sobre o banco do carro
Fazemos amor
Maravilhosa
Seu sorriso me diz
Mais uma noite
Em que a gente foi feliz

Essa noite eu sou
O homem mais feliz
Que o amor já fez
Meu silêncio quer dizer
Pra você mais uma vez
Como eu te amo
Mais uma noite
Em que a gente foi feliz

Эта ночь была чудесной

Наступает ночь,
Звезды сияют для нас.
Вижу твою улыбку
И слышу твой голос.
Ты спрашиваешь меня,
Нравлюсь ли я тебе.
Говорю, что да,
Вся такая красивая, только для меня.

В разгар вечеринки
Пытаются флиртовать с тобой,
Но ты обнимаешь меня,
Говоря, что видишь только меня.
Это как сон,
Вижу в твоих глазах
Столько страсти,
Боюсь проснуться.

Сегодня ночью я
Самый счастливый мужчина,
Которого создала любовь.
Молчание мое говорит
Тебе еще раз,
Как я тебя люблю.

Гаснут огни,
Вечеринка окончена.
На сиденье машины
Мы занимаемся любовью.
Чудесная,
Твоя улыбка говорит мне,
Еще одна ночь,
В которую мы были счастливы.

Этой ночью я
Самый счастливый мужчина,
Которого создала любовь.
Молчание мое говорит
Тебе еще раз,
Как я тебя люблю.
Еще одна ночь,
В которую мы были счастливы.