Paroles et traduction Eduardo Costa - Eu Amei Demais

Eu Amei Demais

Aaah

Espero que o vento que sopra em mim
Sopra em você
Que leve as batidas do meu coração
Até você

Que faça você sentir frio
Que faça sentir calafrio
Que faça sentir um vazio
Que só eu posso preencher

Espero que esta solidão
Esteja te acalmando
Porque a minha solidão
Aos poucos, está me matando

Às vezes sem pensar em nada
Me pego pensando em você
Você seguiu a sua estrada
E eu consegui me perder

Você partiu e foi embora
Sem me dar explicação
Mudou até de endereço
Deixou comigo a solidão

Você partiu e foi embora
Não disse adeus, nem nunca mais
Trancou a porta de saída
Levou contigo a minha paz

E agora tentando entender
Porque é que eu amei você
Mas só sei que eu amei demais

Aaah

Espero que esta solidão
Esteja te acalmando
Porque a minha solidão
Aos poucos está me matando

Às vezes sem pensar em nada
Me pego pensando em você
Você seguiu a sua estrada
E eu consegui me perder

Você partiu e foi embora
Sem me dar explicação
Mudou até de endereço
Deixou comigo a solidão

Você partiu e foi embora
Não disse adeus, nem nunca mais
Trancou a porta de saída
Levou contigo a minha paz

Você partiu e foi embora
Sem me dar explicação
Mudou até de endereço
Deixou comigo a solidão

Você partiu e foi embora
Não disse adeus, nem nunca mais
Trancou a porta de saída
Levou contigo a minha paz

E agora tentando entender
Porque é que eu amei você
Mas só sei que eu amei demais
Mas só sei que eu amei demais
Mas só sei que eu amei demais

I Loved Too Much

Aaah

I hope that the wind that blows on me
Blows on you
So that it can carry the beat of my heart
To you

And make you feel cold
Make you feel chills
Make you feel a void
That only I can fill

I hope that this loneliness
Will calm you down
Because my loneliness
Is slowly killing me

Sometimes without thinking about anything
I find myself thinking about you
You went your own way
And I got lost

You left and went away
Without giving me an explanation
You even changed your address
You left me with loneliness

You left and went away
You didn't say goodbye, or ever
You locked the exit door
You took my peace with you

And now, trying to understand
Why did I love you
All I know is that I loved you too much

Aaah

I hope that this loneliness
Will calm you down
Because my loneliness
Is slowly killing me

Sometimes without thinking about anything
I find myself thinking about you
You went your own way
And I got lost

You left and went away
Without giving me an explanation
You even changed your address
You left me with loneliness

You left and went away
You didn't say goodbye, or ever
You locked the exit door
You took my peace with you

You left and went away
Without giving me an explanation
You even changed your address
You left me with loneliness

You left and went away
You didn't say goodbye, or ever
You locked the exit door
You took my peace with you

And now, trying to understand
Why did I love you
All I know is that I loved you too much
All I know is that I loved you too much
All I know is that I loved you too much