Paroles et traduction Eduardo Costa - Eu Amei Demais

Eu Amei Demais

Aaah

Espero que o vento que sopra em mim
Sopra em você
Que leve as batidas do meu coração
Até você

Que faça você sentir frio
Que faça sentir calafrio
Que faça sentir um vazio
Que só eu posso preencher

Espero que esta solidão
Esteja te acalmando
Porque a minha solidão
Aos poucos, está me matando

Às vezes sem pensar em nada
Me pego pensando em você
Você seguiu a sua estrada
E eu consegui me perder

Você partiu e foi embora
Sem me dar explicação
Mudou até de endereço
Deixou comigo a solidão

Você partiu e foi embora
Não disse adeus, nem nunca mais
Trancou a porta de saída
Levou contigo a minha paz

E agora tentando entender
Porque é que eu amei você
Mas só sei que eu amei demais

Aaah

Espero que esta solidão
Esteja te acalmando
Porque a minha solidão
Aos poucos está me matando

Às vezes sem pensar em nada
Me pego pensando em você
Você seguiu a sua estrada
E eu consegui me perder

Você partiu e foi embora
Sem me dar explicação
Mudou até de endereço
Deixou comigo a solidão

Você partiu e foi embora
Não disse adeus, nem nunca mais
Trancou a porta de saída
Levou contigo a minha paz

Você partiu e foi embora
Sem me dar explicação
Mudou até de endereço
Deixou comigo a solidão

Você partiu e foi embora
Não disse adeus, nem nunca mais
Trancou a porta de saída
Levou contigo a minha paz

E agora tentando entender
Porque é que eu amei você
Mas só sei que eu amei demais
Mas só sei que eu amei demais
Mas só sei que eu amei demais

Я любил слишком сильно

Ааах

Надеюсь, ветер, что веет на меня,
Веет и на тебя,
Что он донесет биение моего сердца
До тебя.

Что заставит тебя почувствовать холод,
Что заставит тебя почувствовать дрожь,
Что заставит тебя почувствовать пустоту,
Которую только я могу заполнить.

Надеюсь, это одиночество
Тебя успокаивает,
Потому что мое одиночество
Постепенно убивает меня.

Иногда, ни о чем не думая,
Я ловлю себя на мысли о тебе.
Ты пошла своей дорогой,
А я потерялся.

Ты ушла и исчезла,
Не дав мне объяснений.
Даже адрес сменила,
Оставив меня с одиночеством.

Ты ушла и исчезла,
Не сказав ни "прощай", ни "до свидания".
Закрыла дверь на выход,
Забрав с собой мой покой.

И теперь, пытаясь понять,
Почему я любил тебя,
Я знаю лишь то, что любил слишком сильно.

Ааах

Надеюсь, это одиночество
Тебя успокаивает,
Потому что мое одиночество
Постепенно убивает меня.

Иногда, ни о чем не думая,
Я ловлю себя на мысли о тебе.
Ты пошла своей дорогой,
А я потерялся.

Ты ушла и исчезла,
Не дав мне объяснений.
Даже адрес сменила,
Оставив меня с одиночеством.

Ты ушла и исчезла,
Не сказав ни "прощай", ни "до свидания".
Закрыла дверь на выход,
Забрав с собой мой покой.

Ты ушла и исчезла,
Не дав мне объяснений.
Даже адрес сменила,
Оставив меня с одиночеством.

Ты ушла и исчезла,
Не сказав ни "прощай", ни "до свидания".
Закрыла дверь на выход,
Забрав с собой мой покой.

И теперь, пытаясь понять,
Почему я любил тебя,
Я знаю лишь то, что любил слишком сильно.
Я знаю лишь то, что любил слишком сильно.
Я знаю лишь то, что любил слишком сильно.