Paroles et traduction Eduardo Costa - Eu Amo Essa Bandida

Eu Amo Essa Bandida

Toda noite eu sonho com ela
Toda noite eu choro por ela
Toda noite é uma loucura

A saudade dela vira uma tortura
Meu Deus, como é que eu pude amar alguém assim?
(Como pude amar alguém assim?)
Pensar somente nela e esquecer de mim (esquecer de mim)
A ponto de entregar pra ela a minha vida
Meu Deus, como é que eu pude amar essa bandida?

Eu dei amor a quem não merecia
E os sonhos que eu sonhei um dia
Ela jogou tudo no vento

Meu Deus, não deixa eu sofrer assim
Retira esse amor de mim
Me livra desse sofrimento

Toda noite eu sonho com ela
Toda noite eu choro por ela
Toda noite é uma loucura

A saudade dela vira uma tortura
Meu Deus, como é que eu pude amar alguém assim?
(Como pude amar alguém assim?)
Pensar somente nela e esquecer de mim (esquecer de mim)
A ponto de entregar pra ela a minha vida
Meu Deus, como é que eu pude amar essa bandida?

Eu dei amor a quem não merecia
E os sonhos que eu sonhei um dia
Ela jogou tudo no vento

Meu Deus, não deixa eu sofrer assim
Retira esse amor de mim
Me livra desse sofrimento

Eu dei amor a quem não merecia
E os sonhos que eu sonhei um dia
Ela jogou tudo no vento

Meu Deus, não deixa eu sofrer assim
Retira esse amor de mim
Me livra desse sofrimento

Retira esse amor de mim
Me livra desse sofrimento
Uoh, uoh, uoh
Esse sofrimento

Я люблю эту бандитку

Каждую ночь я вижу тебя во сне
Каждую ночь я плачу по тебе
Каждую ночь — это безумие

Тоска по тебе превращается в пытку
Боже мой, как я мог полюбить такую?
(Как я мог полюбить такую?)
Думать только о тебе и забыть о себе (забыть о себе)
До такой степени, что отдал тебе свою жизнь
Боже мой, как я мог полюбить эту бандитку?

Я отдал свою любовь той, кто её не заслуживал
И мечты, которые я когда-то лелеял
Она развеяла по ветру

Боже мой, не дай мне так страдать
Забери эту любовь из моего сердца
Избавь меня от этих страданий

Каждую ночь я вижу тебя во сне
Каждую ночь я плачу по тебе
Каждую ночь — это безумие

Тоска по тебе превращается в пытку
Боже мой, как я мог полюбить такую?
(Как я мог полюбить такую?)
Думать только о тебе и забыть о себе (забыть о себе)
До такой степени, что отдал тебе свою жизнь
Боже мой, как я мог полюбить эту бандитку?

Я отдал свою любовь той, кто её не заслуживал
И мечты, которые я когда-то лелеял
Она развеяла по ветру

Боже мой, не дай мне так страдать
Забери эту любовь из моего сердца
Избавь меня от этих страданий

Я отдал свою любовь той, кто её не заслуживал
И мечты, которые я когда-то лелеял
Она развеяла по ветру

Боже мой, не дай мне так страдать
Забери эту любовь из моего сердца
Избавь меня от этих страданий

Забери эту любовь из моего сердца
Избавь меня от этих страданий
О-о-о, о-о-о, о-о-о
Этих страданий