Eu e Solídão - Eduardo Costa traduction en anglais

Eu e Solídão

Eu não quero café da manhã
Vou dormir com a luz acesa
Eu preciso fugir desse som
Que não sai da minha cabeça.

Me livrei da marca de batom
Que ela deixou em mim
Quando foi embora.
O vento levou seu perfume
E eu tranquei seu adeus lá fora.

Eu e solidão, estamos no mesmo espaço
Vou mandar meu coração, dormir em outros braços

Se ela aparecer amanhã de manhã
E bater na porta falando de amor
Ela vai saber que o mundo dá voltas
Um dia da caça outro do caçador.
Eu e a solidão, estamos no mesmo espaço
Vou mandar meu coração, dormir em outros braços.

Me and Loneliness

I don't want breakfast
I'll sleep with the lights on
I need to escape this sound
That won't leave my head.

I got rid of the lipstick mark
She left on me
When she left.
The wind carried her perfume away
And I locked her goodbye out there.

Me and loneliness, we're in the same space
I'll send my heart to sleep in other arms

If she shows up tomorrow morning
And knocks on the door talking about love
She'll know the world goes around
One day the hunter, one day the prey.
Me and loneliness, we're in the same space
I'll send my heart to sleep in other arms.