Paroles et traduction Eduardo Costa - Fera Machucada

Fera Machucada

O meu peito está doendo
Minha cabeça está na lua
Coração descompassado
Deve ser saudade sua

Quando a noite vai caindo, eu começo a sofrer
O meu peito está ferido, com saudades de você
E sozinho nesta casa
Não tá dando pra viver

Sou uma fera machucada, abandonada no caminho
Sou um pássaro perdido, procurando por seu ninho
Sou um homem desprezado
Implorando os teus carinhos

E toda noite é assim
Você presente em mim
E eu não consigo esquecer

A minha cama está fria
Da minha vida vazia
Vivo esperando você
Uh

O meu peito está doendo
Minha cabeça está na lua
Coração descompassado
Deve ser saudade sua

Quando a noite vai caindo, eu começo a sofrer
O meu peito está ferido, com saudades de você
E sozinho nesta casa
Não tá dando pra viver

Sou uma fera machucada, abandonada no caminho
Sou um pássaro perdido, procurando por seu ninho
Sou um homem desprezado
Implorando os teus carinhos

E toda noite é assim
Você presente em mim
E eu não consigo esquecer

A minha cama está fria
Da minha vida vazia
Vivo esperando você

E toda noite é assim
Você presente em mim
Eu não consigo esquecer

A minha cama está fria
Da minha vida vazia
Vivo esperando você

Injured Beast

My chest is aching
My head is over the moon
My heart is out of rhythm
It must be missing you

When the night falls, I begin to suffer
My chest is wounded, longing for you
And alone in this house
I can't go on

I'm an injured beast, abandoned on the road
I'm a lost bird, searching for my nest
I'm a scorned man
Begging for your affection

And every night it's the same
You're present in me
And I can't forget

My bed is cold
Of my empty life
I live waiting for you
Uh

My chest is aching
My head is over the moon
My heart is out of rhythm
It must be missing you

When the night falls, I begin to suffer
My chest is wounded, longing for you
And alone in this house
I can't go on

I'm an injured beast, abandoned on the road
I'm a lost bird, searching for my nest
I'm a scorned man
Begging for your affection

And every night it's the same
You're present in me
And I can't forget

My bed is cold
Of my empty life
I live waiting for you

And every night it's the same
You're present in me
I can't forget

My bed is cold
Of my empty life
I live waiting for you