Paroles et traduction Eduardo Costa - Imã

Imã

Às vezes eu nem sei o que pensar
Tentando encontrar a solução
O tempo quase já não passa
A vida não tem graça, sem você não dá
Não dá pra ser feliz, não dá, não vejo condição

Às vezes eu nem sei por onde andar
Tentando espantar a solidão
Te vejo em tudo que eu faço
Em todos os meus passos, onde quer que eu vá
Você não sai nenhum instante do meu coração

Tem uma força que me arrasta pra você
E essa força não me deixa te esquecer
Parece um ímã, que coisa louca
Loucura que não vai ter fim
É impossível arrancar você de mim

Quanto mais a vida passa, mais eu sinto a falta de você
Meu coração te chama
Traz de volta nossos sonhos, tanta coisa temos pra viver
Por que a gente se ama

Tem uma força que me arrasta pra você
E essa força não me deixa te esquecer
Parece um ímã, que coisa louca
Loucura que não vai ter fim
É impossível arrancar você de mim

Tem uma força que me arrasta pra você
E essa força não me deixa te esquecer
Parece um ímã, que coisa louca
Loucura que não vai ter fim
É impossível arrancar você de mim

Parece um ímã, que coisa louca
Loucura que não vai ter fim
É impossível arrancar você de mim
É impossível arrancar você de mim
Vo... você de mim

Магнит

Иногда я даже не знаю, о чем думать,
Пытаясь найти решение.
Время почти остановилось,
Жизнь потеряла краски, без тебя никак.
Не могу быть счастлив, не могу, не вижу возможности.

Иногда я даже не знаю, куда идти,
Пытаясь прогнать одиночество.
Вижу тебя во всем, что делаю,
В каждом своем шаге, куда бы я ни шел.
Ты ни на миг не покидаешь мое сердце.

Есть сила, которая тянет меня к тебе,
И эта сила не дает мне тебя забыть.
Словно магнит, какое-то безумие,
Безумие, которому не будет конца.
Невозможно вырвать тебя из меня.

Чем больше проходит времени, тем сильнее я скучаю по тебе.
Мое сердце зовет тебя.
Верни наши мечты, нам еще так много предстоит пережить.
Ведь мы любим друг друга.

Есть сила, которая тянет меня к тебе,
И эта сила не дает мне тебя забыть.
Словно магнит, какое-то безумие,
Безумие, которому не будет конца.
Невозможно вырвать тебя из меня.

Есть сила, которая тянет меня к тебе,
И эта сила не дает мне тебя забыть.
Словно магнит, какое-то безумие,
Безумие, которому не будет конца.
Невозможно вырвать тебя из меня.

Словно магнит, какое-то безумие,
Безумие, которому не будет конца.
Невозможно вырвать тебя из меня.
Невозможно вырвать тебя из меня.
Те… тебя из меня.