Paroles et traduction Eduardo Costa - Não Quero Falar Com Ela

Não Quero Falar Com Ela

Se ela ligar outra vez (outra vez)
Diga que eu não estou
Invente uma história qualquer
Diz que arranjei outro amor

Se ela ligar outra vez (outra vez)
Pode dizer que eu saí
E se ela insistir e voltar a ligar
Pode dizer que eu morri
E se ela insistir e voltar a ligar
Pode dizer que eu morri

Não quero falar com ela
Entre eu e ela tá tudo acabado
O nosso sonho passou
E a velha história de amor
Ficou no passado

Não quero falar com ela
Esse amor por ela tá me machucando
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer
E que eu estou chorando
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer
E que eu estou chorando

Se ela ligar outra vez (outra vez)
Diga que eu não estou
Invente uma história qualquer
Diz que arranjei outro amor (outro amor)

Se ela ligar outra vez
Pode dizer que eu saí
E se ela insistir e voltar a ligar
Pode dizer que eu morri (que eu morri)
E se ela insistir e voltar a ligar
Pode dizer que eu morri

Não quero falar com ela
Entre eu e ela tá tudo acabado
O nosso sonho passou
E aquela história de amor
Ficou no passado (passado)

Não quero falar com ela
Esse amor por ela tá me machucando
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer
E que eu estou chorando
Não deixe ela saber que a minha vida é sofrer

Se ela ligar outra vez

I Don't Want to Talk to Her

If she calls again (again)
Tell her I'm not here
Make up any story
Say I found another love

If she calls again (again)
You can say I went out
And if she insists and calls back
You can say I died
And if she insists and calls back
You can say I died

I don't want to talk to her
Between me and her everything is over
Our dream has passed
And the old love story
Is in the past

I don't want to talk to her
This love for her is hurting me
Don't let her know that my life is suffering
And that I'm crying
Don't let her know that my life is suffering
And that I'm crying

If she calls again (again)
Tell her I'm not here
Make up any story
Say I found another love (another love)

If she calls again
You can say I went out
And if she insists and calls back
You can say I died (that I died)
And if she insists and calls back
You can say I died

I don't want to talk to her
Between me and her everything is over
Our dream has passed
And that love story
Is in the past (past)

I don't want to talk to her
This love for her is hurting me
Don't let her know that my life is suffering
And that I'm crying
Don't let her know that my life is suffering

If she calls again