Paroles et traduction Eduardo Costa - O Mais Amado Dos Homens

O Mais Amado Dos Homens

Quando o amor é trocado por uma ilusão
Que sentido tem a vida...
Se a gente fecha todas as saídas?
E ver que tudo que ficou foi solidão

Eu tive tudo que um grande amor pode dar
Mais estou sozinho agora
Deixei meu sonho ir embora
Não sei mais o que fazer pra você voltar

Eu nunca mais vi um dia chegar
Com você do meu lado
Olho dentro de mim mesmo só assim eu te encontro
Escondido em meu passado

Peço pro vento ir dizer que te amo
Mais ele não diz
Você foi a chance que um dia eu tive
De amar e ser feliz

O mais amado dos homens
Não soube entender
Que na vida só se ama uma vez
E hoje eu vejo quando sempre amei você
O mais amado dos homens
Mudou seu destino
Tive que perder você, pra entender
Que eu sou apenas um menino

Eu nunca mais vi um dia chegar
Com você do meu lado
Olho dentro de mim mesmo
Só assim eu te encontro
Escondido em meu passado

Peço pro vento ir dizer que te amo
Mais ele não diz
Você foi a chance que um dia eu tive
De amar e ser feliz

O mais amado dos homens
Não soube entender
Que na vida só se ama uma vez
E hoje eu vejo quando sempre amei você
O mais amado dos homens
Mudou seu destino
Tive que perder você, pra entender
Que eu sou apenas um menino

Apenas um menino (apenas um menino)
Apenas um menino (apenas um menino)
Apenas um menino (apenas um menino)
Apenas um menino

The Most Beloved of Men

When love is exchanged for an illusion
What sense does life have...
If we close all the exits?
And see that all that remains is solitude

I had everything a great love could give
But now I'm alone
I let my dream go away
I no longer know what to do to get you back

I've never seen another day come
With you by my side
I look inside myself, only then do I find you
Hidden in my past

I ask the wind to tell you that I love you
But it won't tell
You were the chance that I once had
To love and be happy

The most beloved of men
Did not understand
That in life you only love once
And today I see when I always loved you
The most beloved of men
Changed his destiny
I had to lose you, to understand
That I am just a boy

I've never seen another day come
With you by my side
I look inside myself
Only then do I find you
Hidden in my past

I ask the wind to tell you that I love you
But it won't tell
You were the chance that I once had
To love and be happy

The most beloved of men
Did not understand
That in life you only love once
And today I see when I always loved you
The most beloved of men
Changed his destiny
I had to lose you, to understand
That I am just a boy

Just a boy (just a boy)
Just a boy (just a boy)
Just a boy (just a boy)
Just a boy