Paroles et traduction Eduardo Costa - Olhos Apaixonados

Olhos Apaixonados

Os olhos de um cara apaixonado,
É um circo iluminado,
Quando chora é cachoeira,
Não nega quando for correspondido,
Mas se for amor bandido,
Coração cai na zoeira...
Aí a corda estica e arrebenta,
A cabeça não agüenta é o reverso do caminho...
Então se toca que marcou bobeira,
A saudade é matadeira,
É a planta de espinho,
É chama,
Que queima,
Que deixa o coração de um homem cego por amor,
Jogado ao chão.

Refrão:
A luz do teu olhar iluminou a minha estrada,
Eu juro que não vou trocar o seu amor por nada,
Querer assim do jeito que eu te quero é covardia,
Sonhando noite e dia,
Nós temos a medida certa e a hora exata,
A gente e amarrou de um jeito que ninguém desata,
O nosso amor é uma viagem louca de prazer,
Eu amo você.

Влюбленные глаза

Глаза влюбленного парня,
Словно цирк, освещенный огнями,
Когда плачут – водопад,
Не скрывают взаимности,
Но если любовь запретная,
Сердце попадает в переплет...
Тогда струна натягивается и рвется,
Голова не выдерживает, это обратный путь...
Тогда понимаешь, что совершил глупость,
Тоска убивает,
Это растение с шипами,
Это пламя,
Которое жжет,
Которое оставляет сердце мужчины, ослепленного любовью,
Разбитым.

Припев:
Свет твоих глаз осветил мой путь,
Клянусь, я не променяю твою любовь ни на что,
Желать тебя так, как я желаю, – это безумие,
Мечтая день и ночь,
У нас есть правильный размер и точное время,
Мы связаны так, что никто не развяжет,
Наша любовь – это безумное путешествие удовольствия,
Я люблю тебя.