Paroles et traduction Eduardo Costa - Olhos Apaixonados
Os
olhos
de
um
cara
apaixonado,
Глаза
парня
страстный,
É
um
circo
iluminado,
Это
цирк
подсветкой,
Quando
chora
é
cachoeira,
Когда
плачет
водопад,
Não
nega
quando
for
correspondido,
Не
отрицает,
если
ответили,
Mas
se
for
amor
bandido,
Но
если
любовь
бандита,
Coração
cai
na
zoeira...
Сердце
падает
в
zoeira...
Aí
a
corda
estica
e
arrebenta,
Там,
веревочка
растягивается
и
отхватили,
A
cabeça
não
agüenta
é
o
reverso
do
caminho...
Голова
не
можете
выдержать
обратного
пути...
Então
se
toca
que
marcou
bobeira,
Так
что
если
коснется,
который
забил
глупости,
A
saudade
é
matadeira,
У
тебя
matadeira,
É
a
planta
de
espinho,
Это
растение
боярышник,
Que
deixa
o
coração
de
um
homem
cego
por
amor,
Что
оставляет
в
сердце
человека,
слепого
любовь,
Jogado
ao
chão.
Играл
на
землю.
A
luz
do
teu
olhar
iluminou
a
minha
estrada,
Свет
твой
взгляд
осветил
мой
путь,
Eu
juro
que
não
vou
trocar
o
seu
amor
por
nada,
Я
клянусь,
что
не
буду
менять
его
любви
и
ни
за
что,
Querer
assim
do
jeito
que
eu
te
quero
é
covardia,
Хотеть
так,
как
я
тебя
хочу,
- это
трусость,
Sonhando
noite
e
dia,
Мечтаю
день
и
ночь,
Nós
temos
a
medida
certa
e
a
hora
exata,
Мы
имеем
меру
и
в
точное
время,
A
gente
e
amarrou
de
um
jeito
que
ninguém
desata,
Мы
и
связали
его
так,
что
никто
не
развязывает,
O
nosso
amor
é
uma
viagem
louca
de
prazer,
Наша
любовь-это
путешествие
ума
от
удовольствия,
Eu
amo
você.
Я
люблю
тебя.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Roberto Da Silva, Sergio Pinheiro, Tivas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.