Paroles et traduction Eduardo Costa - Para, Não Fala

Para, Não Fala

Amigo, senta nessa mesa, hoje eu quero esquecer
Não pergunte nada, eu não quero saber
Eu não posso, eu não devo ouvir o nome dela

Se você viu ela com outro cara andando por aí
Trocando beijos e abraços a se divertir
Jurando amor pra ele bem na sua cara
Para, não fala!

Eu não quero ouvir, a felicidade dela vai me incomodar
Enquanto o outro a faz sorrir, também me faz chorar
Por isso, imploro, para
Não fala

Tentando enganar
Se for preciso, mente que é outra pessoa
Que não passou de um sonho, a gente tá numa boa
Senão a dor não sara

Amigo, senta nessa mesa, hoje eu quero esquecer
Não pergunte nada, eu não quero saber
Eu não posso, eu não devo ouvir o nome dela

Se você viu ela com outro cara rodando por aí
Trocando beijos e abraços a se divertir
Jurando amor pra ele bem na sua cara
Para, não fala!

Eu não quero ouvir, a felicidade dela vai me incomodar
Enquanto o outro a faz sorrir, também me faz chorar
Por isso, imploro, para
Não fala

Tentando enganar
Se for preciso, mente que é outra pessoa
Que não passou de um sonho, a gente tá numa boa
Senão a dor não sara

Para, não fala!
Vai me incomodar
Também me faz chorar
Por isso, imploro, para
Não fala

Tentando enganar
Se for preciso, mente que é outra pessoa
Senão a dor não sara
Senão a dor não para

Стой, молчи

Друг, сядь за этот стол, сегодня я хочу забыть
Ничего не спрашивай, я не хочу знать
Я не могу, я не должен слышать её имя

Если ты видел её с другим, гуляющей где-то
Обменивающейся поцелуями и объятиями, веселящейся
Клянущейся ему в любви прямо перед тобой
Стой, молчи!

Я не хочу слышать, её счастье будет меня раздражать
Пока другой заставляет её улыбаться, он заставляет меня плакать
Поэтому, умоляю, стой,
молчи

Пытаясь обмануть
Если нужно, соври, что это кто-то другой
Что это был всего лишь сон, у нас всё хорошо
Иначе боль не утихнет

Друг, сядь за этот стол, сегодня я хочу забыть
Ничего не спрашивай, я не хочу знать
Я не могу, я не должен слышать её имя

Если ты видел её с другим, разгуливающей где-то
Обменивающейся поцелуями и объятиями, веселящейся
Клянущейся ему в любви прямо перед тобой
Стой, молчи!

Я не хочу слышать, её счастье будет меня раздражать
Пока другой заставляет её улыбаться, он заставляет меня плакать
Поэтому, умоляю, стой,
молчи

Пытаясь обмануть
Если нужно, соври, что это кто-то другой
Что это был всего лишь сон, у нас всё хорошо
Иначе боль не утихнет

Стой, молчи!
Будет меня раздражать
Заставляет меня плакать
Поэтому, умоляю, стой,
молчи

Пытаясь обмануть
Если нужно, соври, что это кто-то другой
Иначе боль не утихнет
Иначе боль не остановится