Paroles et traduction Eduardo Costa - Peão de Boiadeiro

Peão de Boiadeiro

Sou peão de boiadeiro procurando paz
O caminho das estrelas eu deixei pra trás
Vou seguindo neste mundo, nesta solidão
Eu no meu cavalo, estrada de chão
Vou pensando nela, triste ilusão

Quero ser o seu amigo, ser o seu abrigo
Tudo o que me falta, ser o seu peão
Quero estar sempre ao seu lado
Ser o seu perfume, ser o seu amado
E não sentir ciúme, ciúme

Sou peão de boiadeiro amando demais
Eu que não acreditava um dia ser capaz
E se esse amor existe pode confessar
Não me deixe triste, basta um olhar
Para que eu sinta que esse amor nasceu

Quero ser o seu amigo, ser o seu abrigo
Tudo o que me falta ser o seu peão
Quero estar sempre ao seu lado
Ser o seu perfume, ser o seu amado
E não sentir ciúme, ciúme

Sou peão de boiadeiro amando demais
Eu que não acreditava um dia ser capaz
E se esse amor existe pode confessar
Não me deixe triste, basta um olhar
Para que eu sinta que esse amor nasceu

Quero ser o seu amigo, ser o seu abrigo
Tudo que me falta ser o seu peão
Quero estar sempre ao seu lado
Ter o seu perfume, ser o seu amado
Não sentir ciúme, ciúme

Sou peão de boiadeiro amando demais...

Пастух

Я пастух, ищущий покой,
Путь к звездам я оставил позади.
Иду по этому миру в одиночестве,
Я на своем коне, по грунтовой дороге.
Думаю о тебе, печальная иллюзия.

Хочу быть твоим другом, твоей защитой,
Всем, чего мне не хватает, быть твоим пастухом.
Хочу всегда быть рядом с тобой,
Быть твоим ароматом, твоим любимым,
И не ревновать, не ревновать.

Я пастух, любящий слишком сильно,
Я, который не верил, что когда-нибудь смогу.
И если эта любовь существует, можешь признаться,
Не оставляй меня грустить, достаточно одного взгляда,
Чтобы я почувствовал, что эта любовь родилась.

Хочу быть твоим другом, твоей защитой,
Всем, чего мне не хватает, быть твоим пастухом.
Хочу всегда быть рядом с тобой,
Быть твоим ароматом, твоим любимым,
И не ревновать, не ревновать.

Я пастух, любящий слишком сильно,
Я, который не верил, что когда-нибудь смогу.
И если эта любовь существует, можешь признаться,
Не оставляй меня грустить, достаточно одного взгляда,
Чтобы я почувствовал, что эта любовь родилась.

Хочу быть твоим другом, твоей защитой,
Всем, чего мне не хватает, быть твоим пастухом.
Хочу всегда быть рядом с тобой,
Вдыхать твой аромат, быть твоим любимым,
Не ревновать, не ревновать.

Я пастух, любящий слишком сильно...