Eduardo Costa - Ponto Final - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Eduardo Costa - Ponto Final




Ponto Final
Full Stop
Não pense você que eu morri
Don't think that I died
posso dizer que eu sofri
I can only say that I suffered
Mas acabou
But it's over
Com o tempo as coisas se acalmam
In time things will calm down
E os que eram fortes desabam
And those who were strong will collapse
E olha eu aqui
And look at me here
Ainda resta um pouco de você
There's still a bit of you left
Que insiste em me incomodar
That insists on bothering me
Mas eu peço à Deus que passe
But I ask God to take it away
Que esse sentimento acabe
For this feeling to end
E que as coisas voltem pro lugar
And for things to go back to their place
Vai gritar meu nome, vai me procurar
You'll scream my name, you'll look for me
Vai sentir meu cheiro, vai querer me amar
You'll smell me, you'll want to love me
E no desespero a dor e a solidão
And in desperation, pain, and loneliness
Sai a minha caça sem explicação
You'll go out hunting me without explanation
Eu não sou mais o mesmo é ponto final
I'm not the same anymore, it's the end
Amor que me faz mal é ilusão
A love that hurts me is an illusion
Não pense você que eu morri
Don't think that I died
posso dizer que eu sofri
I can only say that I suffered
Mas acabou
But it's over
Com o tempo as coisas se acalmam
In time things will calm down
E os que eram fortes desabam
And those who were strong will collapse
E olha eu aqui
And look at me here
Ainda resta um pouco de você
There's still a bit of you left
Que insiste em me incomodar
That insists on bothering me
Mas eu peço à Deus que passe
But I ask God to take it away
Que esse sentimento acabe
For this feeling to end
E que as coisas voltem pro lugar
And for things to go back to their place
Vai gritar meu nome, vai me procurar
You'll scream my name, you'll look for me
Vai sentir meu cheiro, vai querer me amar
You'll smell me, you'll want to love me
E no desespero a dor e a solidão
And in desperation, pain, and loneliness
Sai a minha caça sem explicação
You'll go out hunting me without explanation
Eu não sou mais o mesmo é ponto final
I'm not the same anymore, it's the end
Amor que me faz mal é ilusão
A love that hurts me is an illusion
Eu não sou mais o mesmo é ponto final
I'm not the same anymore, it's the end
Amor que me faz mal é ilusão
A love that hurts me is an illusion





Writer(s): Breno, Eduardo Costa


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.