Paroles et traduction Eduardo Costa - Por Amar Você

Por Amar Você

Saudade, paixão
Cruel solidão
Que bate em meu peito
E fere o coração

Pensando em alguém
Que não me quer bem
Às vezes eu penso
Que não sou ninguém

A noite é tão fria
Saudade judia
E os meus pensamentos
Só buscam você

Mas eu me encontro
No triste abandono
À noite eu sem sono
Só penso em você

E nesse abandono eu disfarço a saudade
Beber é o remédio pra minha ansiedade
E nesse abandono eu disfarço a tristeza
E termino as noites chorando na mesa
Meu coração se cansou de sofrer
Se eu tô bebendo é por amar você

A noite é tão fria
Saudade judia
E os meus pensamentos
Só buscam você

Mas eu me encontro
No triste abandono
À noite eu sem sono
Só penso em você

E nesse abandono eu disfarço a saudade
Beber é o remédio pra minha ansiedade
E nesse abandono eu disfarço a tristeza
E termino as noites chorando na mesa

E nesse abandono eu disfarço a saudade
Beber é o remédio pra minha ansiedade
E nesse abandono eu disfarço a tristeza
E termino as noites chorando na mesa
Meu coração se cansou de sofrer
Se estou bebendo é por amar você

За то, что люблю тебя

Тоска, страсть,
Жестокое одиночество,
Что бьётся в моей груди
И ранит сердце.

Думая о той,
Которой я не дорог.
Иногда я думаю,
Что я никто.

Ночь такая холодная,
Тоска мучает,
И мои мысли
Ищут только тебя.

Но я нахожусь
В печальном забвении,
Ночью, без сна,
Я думаю только о тебе.

И в этом забвении я скрываю тоску,
Выпивка - лекарство от моей тревоги.
И в этом забвении я скрываю печаль,
И заканчиваю ночи, плача за столом.
Мое сердце устало страдать,
Если я пью, то это потому, что люблю тебя.

Ночь такая холодная,
Тоска мучает,
И мои мысли
Ищут только тебя.

Но я нахожусь
В печальном забвении,
Ночью, без сна,
Я думаю только о тебе.

И в этом забвении я скрываю тоску,
Выпивка - лекарство от моей тревоги.
И в этом забвении я скрываю печаль,
И заканчиваю ночи, плача за столом.

И в этом забвении я скрываю тоску,
Выпивка - лекарство от моей тревоги.
И в этом забвении я скрываю печаль,
И заканчиваю ночи, плача за столом.
Мое сердце устало страдать,
Если я пью, то это потому, что люблю тебя.