Eduardo Costa - Pra Sempre Sem Mim - traduction des paroles en anglais
Eduardo Costa Pra Sempre Sem Mim

Eduardo Costa - Pra Sempre Sem Mim

Paroles et traduction Eduardo Costa - Pra Sempre Sem Mim




Pra Sempre Sem Mim
Forever Without Me
Pra quê mentir pro meu olhar?
Why lie to my eyes?
Que desta vez vai me deixar
That you'll leave me now
Que já não sou o que te prende aqui
That I'm not the one who holds you here
Que em meu lugar alguém te faz feliz
That someone else makes you happy now
Não faz comigo assim
Don't do this to me
Eu sei que errei (eu sei que errei)
I know I was wrong (I know I was wrong)
Buscando alguém (buscando alguém)
Looking for someone else (looking for someone else)
Mas esse amor (esse amor)
But that love (that love)
Não me fez bem (não me fez bem)
Wasn't good for me (wasn't good for me)
Se me deixar
If you leave me
Não leve o seu amor
Don't take your love away
Vou esperar você eternamente aqui
I'll wait for you here forever
Pra sempre em mim
Forever in me
Pra sempre em mim
Forever in me
Sei que existem mil estrelas nesse céu azul
I know there are thousands of stars in this blue sky
E nenhuma igual eu e você
And none like you and me
Sei nada nesse mundo tem a mesma luz (a mesma luz)
I know nothing in this world has the same light (the same light)
E que essa paz do nosso amor no amanhecer
And that peace of our love at dawn
Pra quê mentir pro meu olhar?
Why lie to my eyes?
Que desta vez vai me deixar
That you'll leave me now
Que já não sou o que te prende aqui
That I'm not the one who holds you here
Que em meu lugar alguém te faz feliz
That someone else makes you happy now
Não faz comigo assim
Don't do this to me
Eu sei que errei (eu sei que errei)
I know I was wrong (I know I was wrong)
Buscando alguém (buscando alguém)
Looking for someone else (looking for someone else)
Mas esse amor
But that love
Não me fez bem (não me fez bem)
Wasn't good for me (wasn't good for me)
Se me deixar
If you leave me
Não leve o seu amor
Don't take your love away
Vou esperar você eternamente aqui
I'll wait for you here forever
Pra sempre em mim
Forever in me
Pra sempre em mim
Forever in me
Sei que existem mil estrelas nesse céu azul
I know there are thousands of stars in this blue sky
E nenhuma igual eu e você
And none like you and me
Porque nada nesse mundo tem a mesma luz
Because nothing in this world has the same light
E essa paz do nosso amor no amanhecer
And that peace of our love at dawn
Pra quê mentir pro meu olhar?
Why lie to my eyes?
Que desta vez vai me deixar
That you'll leave me now
Que já não sou o que te prende aqui
That I'm not the one who holds you here
Que em meu lugar alguém te faz feliz
That someone else makes you happy now
Não faz comigo assim
Don't do this to me
Eu sei que errei (eu sei que errei)
I know I was wrong (I know I was wrong)
Buscando alguém (buscando alguém)
Looking for someone else (looking for someone else)
Mas esse amor
But that love
Não me fez bem (não me fez bem)
Wasn't good for me (wasn't good for me)
Se me deixar (deixar)
If you leave me (leave me)
Não leve o seu amor
Don't take your love away
Vou esperar você eternamente aqui
I'll wait for you here forever
Pra sempre em mim
Forever in me
Pra sempre em mim
Forever in me
Pra sempre em mim
Forever in me
Pra sempre
Forever
Eh, pra sempre em mim
Yes, forever in me
Ai, ai, meu Deus
Oh, oh, my God




Writer(s): Cesar Augusto, Goodrum
Eduardo Costa - 50 Tons
Album
50 Tons
date de sortie
23-04-2021

1 Temporal de Amor
2 Cicatriz
3 É Tarde Demais
4 Mensagem
5 Me Leva Junto Com Você
6 Agarrada em Mim
7 Você Ainda Vai Voltar
8 Olhos nos Olhos
9 Depois do Prazer
10 Sonho por Sonho
11 Eu Mereço
12 Não Quero Falar Com Ela
13 Sai Dessa Coração
14 O Cheiro de Maçã
15 Vem Cuidar de Mim
16 Ela É Demais
17 Instante Mágico
18 A Gente Fica Sem Se Amar
19 Eu Menti
20 Página de Amigos
21 Pra Sempre Sem Mim
22 Só Dá Você na Minha Vida
23 Vida Cigana
24 Estrela Perdida
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.