Paroles et traduction Eduardo Costa - Pronto Falei - Live

Pronto Falei - Live

Pegue suas coisas, coloca na mala
Eu vou te esperar lá no sofá da sala
É hora de dizer adeus
Aguentei demais as tuas ilusões
Dizendo que me amava e tendo outras paixões por aí

Não me acostumei a ter só a metade
Uma aqui comigo e a outra na saudade
Mas passou

Infelizmente o que começa vai ter fim
E você não foi o que eu sonhei pra mim
Vá viver a sua vida e me esquece, desaparece

Eu não quero mais me sujeitar a isso que me sujeitei
Me doando tanto como eu me doei
E você não deu valor

Eu não quero mais ter que depender do amor de alguém
Que fala que me ama e não ama ninguém
Pode ir, me cansei
Pronto, falei

Pegue suas coisas, coloca na mala
Eu vou te esperar lá no sofá da sala
É hora de dizer adeus
Aguentei demais as suas ilusões
Dizendo que me amava e tendo outras paixões por aí

Não me acostumei a ter só a metade
Uma aqui comigo e a outra na saudade
Mas passou

Infelizmente o que começa vai ter fim
E você não foi o que eu sonhei pra mim
Vá viver a sua vida, me esquece, desaparece

Eu não quero mais me sujeitar a isso que me sujeitei
Me doando tanto como eu me doei
E você não deu valor

Eu não quero mais ter que depender do amor de alguém
Que fala que me ama e não ama ninguém
Pode ir, me cansei
Pronto, falei

Pode ir, me cansei
Pronto, falei

Oh, trem arrumado, menino!

Готово, я сказал - Live

Собери свои вещи, сложи в чемодан,
Я буду ждать тебя на диване в гостиной.
Пора сказать прощай,
Я слишком долго терпел твои иллюзии,
Ты говорила, что любишь меня, а сама увлекалась другими.

Я не привык довольствоваться лишь половиной,
Одна ты здесь со мной, а другая — в моих мечтах.
Но всё прошло.

К сожалению, всему, что начинается, приходит конец,
И ты оказалась не той, о ком я мечтал.
Живи своей жизнью, забудь меня, исчезни.

Я больше не хочу унижаться так, как унижался,
Отдавая себя всего, как я отдавал тебе.
А ты не ценила.

Я больше не хочу зависеть от любви той,
Кто говорит, что любит меня, а сама никого не любит.
Можешь идти, я устал.
Готово, я сказал.

Собери свои вещи, сложи в чемодан,
Я буду ждать тебя на диване в гостиной.
Пора сказать прощай,
Я слишком долго терпел твои иллюзии,
Ты говорила, что любишь меня, а сама увлекалась другими.

Я не привык довольствоваться лишь половиной,
Одна ты здесь со мной, а другая — в моих мечтах.
Но всё прошло.

К сожалению, всему, что начинается, приходит конец,
И ты оказалась не той, о ком я мечтал.
Живи своей жизнью, забудь меня, исчезни.

Я больше не хочу унижаться так, как унижался,
Отдавая себя всего, как я отдавал тебе.
А ты не ценила.

Я больше не хочу зависеть от любви той,
Кто говорит, что любит меня, а сама никого не любит.
Можешь идти, я устал.
Готово, я сказал.

Можешь идти, я устал.
Готово, я сказал.

Ох, всё готово, парень!