Seguir em Frente - Eduardo Costa traduction en allemand

Seguir em Frente

Vou seguir em frente
Vou tentar mais uma vez
Nada foi em vão
Perder você foi solução

Já dei liberdade
Pra o meu coração voar
Ir de novo à luta
E outra vez se apaixonar

Fui abandonado
Muito mais que uma vez
Estou calejado
E acho que me acostumei

Todo desprezado
Sempre aprende uma lição
Sou especialista
Em viver na solidão

Amanhã
Semana que vem
Ou mês que vem, quem sabe?
Me encontrar
Eu vou encontrar
Um amor de verdade

Um alguém
Que queira alguém
Com esse meu jeito assim
Que vai me dar valor
Que vai gostar de mim

Amanhã
Semana que vem
Ou mês que vem, quem sabe?
Vou ganhar
O meu pedacinho de felicidade

Um alguém
Que queira alguém
Desse meu jeito assim
Que vai me adorar (que vai me adorar)
Que vai me dar amor (que vai me dar amor)
Que vai gostar de mim

Fui abandonado
Muito mais que uma vez
Estou calejado
E acho que me acostumei

Todo desprezado
Sempre aprende uma lição
Sou especialista
Em viver na solidão

Amanhã
Semana que vem
Ou mês que vem, quem sabe? (Quem sabe?)
Encontrar
Eu vou encontrar
Um amor de verdade

Um alguém
Que queira alguém
Desse meu jeito assim (desse meu jeito assim)
Que vai me dar valor (que vai me dar valor)
Que vai gostar de mim

Amanhã
Semana que vem
Ou mês que vem, quem sabe? (Quem sabe?)
Vou ganhar
O meu pedacinho de felicidade (de felicidade)

Um alguém
Que queira alguém
Desse meu jeito assim
Que vai me adorar (que vai me adorar)
Que vai me dar amor (que vai me dar amor)
Que vai gostar de mim

Vou ganhar (vou ganhar)

Que vai me adorar
Que vai me dar amor
E vai gostar de mim
De mim
De mim
De mim

Weitergehen

Ich werde weitergehen
Ich versuche es noch einmal
Nichts war umsonst
Dich zu verlieren war die Lösung

Ich gab schon die Freiheit
Damit mein Herz fliegen kann
Wieder kämpfen zu gehen
Und mich nochmal zu verlieben

Ich wurde verlassen
Schon mehr als einmal
Ich bin abgehärtet
Und glaube, ich hab mich daran gewöhnt

Jeder Verlassene
Lernt immer eine Lektion
Ich bin ein Experte
Im Leben in Einsamkeit

Morgen
Nächste Woche
Oder nächsten Monat, wer weiß?
Mich zu finden
Ich werde finden
Eine wahre Liebe

Jemanden
Der jemanden will
So wie ich bin
Der mich wertschätzt
Der mich mag

Morgen
Nächste Woche
Oder nächsten Monat, wer weiß?
Ich werde gewinnen
Mein Stückchen Glück

Jemanden
Der jemanden will
So wie ich bin
Der mich vergöttern wird (der mich vergöttern wird)
Der mir Liebe geben wird (der mir Liebe geben wird)
Der mich mag

Ich wurde verlassen
Schon mehr als einmal
Ich bin abgehärtet
Und glaube, ich hab mich daran gewöhnt

Jeder Verlassene
Lernt immer eine Lektion
Ich bin ein Experte
Im Leben in Einsamkeit

Morgen
Nächste Woche
Oder nächsten Monat, wer weiß? (Wer weiß?)
Finden
Ich werde finden
Eine wahre Liebe

Jemanden
Der jemanden will
So wie ich bin (so wie ich bin)
Der mich wertschätzt (der mich wertschätzt)
Der mich mag

Morgen
Nächste Woche
Oder nächsten Monat, wer weiß? (Wer weiß?)
Ich werde gewinnen
Mein Stückchen Glück (mein Stückchen Glück)

Jemanden
Der jemanden will
So wie ich bin
Der mich vergöttern wird (der mich vergöttern wird)
Der mir Liebe geben wird (der mir Liebe geben wird)
Der mich mag

Ich werde gewinnen (ich werde gewinnen)

Der mich vergöttern wird
Der mir Liebe geben wird
Und mich mag
Mich
Mich
Mich