Paroles et traduction Eduardo Costa - Serafim e Seus Filhos

São três machos e uma fêmea
Por sinal Maria, que com todos se parecia
Todos de olhar esperto pra ver bem de perto
Quem de muito longe é que vinha

Filhos de dois juramentos todos dois sangrentos
Em noite clarinha, ê, ah, oh
O João-quebra-toco
Mané Quindim, Lourenço e Maria

Noite alta de silêncio e lua
Serafim, o bom pastor de casa saía
Dos quatro meninos, dois levavam rifles
Outros dois levavam fumo e farinha

Bandoleros de los campos verdes
Dom Quixotes de nuestro desierto, ê, ah, oh
Serafim bom de corte
Mané, João, Lourenço e Maria

Mas o tal Lourenço, dos quatro o mais novo
Era quem dos quatro tudo sabia
Resolveu deixar o bando e partir pra longe
Onde ninguém lhe conhecia

Serafim jurou vingança
Filho meu não dança conforme a dança, ê, ah, oh
E mataram Lourenço
Em noite alta de lua mansa

Todo mundo dessas redondezas
Conta que o tal Lourenço não deu sossego
Fez cair na vida sua irmã Maria
E os outros dois matou só de medo

Serafim, depois que viu o filho Lobisomem
Perdeu o juízo, ê, ah, oh
E morreu sete vezes
Até abrir caminho pro paraíso

Три мужчины и одна женщина
Кстати, что Мария, которая все это выглядело
Все подтянутый тебя видеть, очень близко
Тех, кто очень далеко, что виноградник

Детям двух клятвы все два кровавых
В ночь clarinha, ê, ах, ах
Джон-разрыв-пень
Мане Quindim, Лаврентий и Мария

Ночь высокое тишина и луна
Серафима, добрый пастырь из дома выходил
Из четырех мальчиков, и двух несли винтовки
Два других гнали дым и муки

Bandoleros los зеленые поля
Вс Quixotes de nuestro desierto, ê, ах, ах
Серафима хорошо резки
Мане, Иван, Лаврентий и Мария

Но такой Лаврентия, четыре самые новые
Был кто из четырех все знал
Решил оставить шайку и с тобой далеко
Где вам никто не знал

Серафим поклялся отомстить
Сын мой! не танец как танец, ê, ах, ах
И убили Лаврентия
В ночь высокое lua mansa

Каждый из этих окрестностях
Учетная запись, что такой-Лоренцо не дал покоя
Уроните в жизни ее сестра Мария
А два других-убил только страх

Серафима, после того, как увидел сына Оборотня
Безумствует, ê, ах, ах
И умер в семь раз
До открытия пути, pro рай