Paroles et traduction Eduardo Costa - Sofro E Choro

Sofro E Choro

Aô, moçada
Essa é pra todos os cachaceiros do Brasil
Bão também

Corre nas veias o sangue apaixonado
Coração tá condenado a morrer por esse amor
Não tem remédio que cure a dor da saudade
Deus do céu, tem piedade, tá demais a minha dor

Eu sofro e choro, choro e sofro noite e dia
Tá demais essa agonia, coração vai explodir
Eu bebo e choro, choro e bebo toda hora
Depois que ela foi embora é difícil ficar aqui

Quanto mais penso mais eu tenho que pensar
O beijo ficou na boca, o perfume ficou no ar
Bebo outra dose misturada com paixão
Tira gosto é solidão, uma lágrima no olhar

O que é que eu faço se eu não sou dono de mim
A paixão me dominou, e de saudade estou assim
Meu Deus do céu, me mostre agora uma saída
Sem ela na minha vida estou perdido, estou no fim

O que é que eu faço se eu não sou dono de mim
A paixão me dominou, e de saudade estou assim
Meu Deus do céu, me mostre agora uma saída
Sem ela na minha vida estou perdido, estou no fim

Aô, muié' marvada'
Não faz assim que 'ocê me mata trem
Põe uma cachaça no meu copo
Que eu vou beber a noite inteira, menino

Corre nas veias o sangue apaixonado
Coração tá condenado a morrer por esse amor
Não tem remédio que cure a dor da saudade
Deus do céu, tem piedade, tá demais a minha dor

Eu sofro e choro, choro e sofro noite e dia
Tá demais essa agonia, coração vai explodir
Eu bebo e choro, choro e bebo toda hora
Depois que ela foi embora é difícil ficar aqui

Quanto mais penso mais eu tenho que pensar
O beijo ficou na boca, o perfume ficou no ar
Bebo outra dose misturada com paixão
Tira gosto é solidão, uma lágrima no olhar

O que é que eu faço se eu não sou dono de mim
A paixão me dominou, e de saudade estou assim
Meu Deus do céu, me mostre agora uma saída
Sem ela na minha vida estou perdido, estou no fim

O que é que eu faço se eu não sou dono de mim
A paixão me dominou, e de saudade estou assim
Meu Deus do céu, me mostre agora uma saída
Sem ela na minha vida estou perdido, estou no fim

I Suffer and Cry

Hey, folks,
This one's for all the drinkers in Brazil
Good stuff, too

Passionate blood runs through my veins
My heart is condemned to die for this love
There's no medicine to cure the pain of missing you
God in heaven, have mercy, my pain is too much

I suffer and cry, cry and suffer night and day
This agony is too much, my heart will explode
I drink and cry, cry and drink all the time
After you left, it's hard to stay here

The more I think, the more I have to think
Your kiss stayed on my lips, your perfume lingered in the air
I drink another shot mixed with passion
My snack is loneliness, a tear in my eye

What do I do if I'm not my own master?
Passion has taken over me, and I'm like this with longing
My God in heaven, show me a way out now
Without you in my life, I'm lost, I'm at the end

What do I do if I'm not my own master?
Passion has taken over me, and I'm like this with longing
My God in heaven, show me a way out now
Without you in my life, I'm lost, I'm at the end

Oh, wicked woman
Don't do this, you're killing me
Put some liquor in my glass
Because I'm going to drink all night long, girl

Passionate blood runs through my veins
My heart is condemned to die for this love
There's no medicine to cure the pain of missing you
God in heaven, have mercy, my pain is too much

I suffer and cry, cry and suffer night and day
This agony is too much, my heart will explode
I drink and cry, cry and drink all the time
After you left, it's hard to stay here

The more I think, the more I have to think
Your kiss stayed on my lips, your perfume lingered in the air
I drink another shot mixed with passion
My snack is loneliness, a tear in my eye

What do I do if I'm not my own master?
Passion has taken over me, and I'm like this with longing
My God in heaven, show me a way out now
Without you in my life, I'm lost, I'm at the end

What do I do if I'm not my own master?
Passion has taken over me, and I'm like this with longing
My God in heaven, show me a way out now
Without you in my life, I'm lost, I'm at the end