Paroles et traduction Eduardo Costa - Tá Bombando

Tá Bombando

Tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão

Tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão

Dei um trato na fivela
Sou da turma do tendel
Escrevi o nome dela
Na aba do meu chapéu

Alegria tá com tudo
Mandei abrir a porteira
A paixão pulou no peito
Eu cutuquei, subi poeira

Tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão

Mas tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão

Eita nóis!
Eduardo Costa bobando em todo o Brasil!

Tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, o meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão

Tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão

Hoje é só felicidade
Tô no pique do amor
Eu despachei a saudade
Nas asas de um beija-flor

Nóis tá chique na botina
No festão, mandando brasa
Sou da turma dos solteiros
Nóis enrosca, mas não casa

Tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão

Mas tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão

Mas tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, o meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão

Mas tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão

Tá bombando, tá bombando
Tá subindo o poeirão
Tá na ponta da raquete, o meu som tá que nem chiclete
Tá na boca do povão (é)

É, trem! O trem tá bombando com força, viu!
É assim que eu gosto!

Tá Bombando

It's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people

It's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people

I fixed the buckle
I'm from the tendel team
I wrote her name
On the brim of my hat

Happiness is in the air
I ordered the gate to be opened
Passion jumped into my chest
I poked it, I raised a cloud of dust

It's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people

But it's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people

Oh yeah!
Eduardo Costa is rocking all over Brazil!

It's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people

It's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people

Today is only happiness
I'm at the peak of love
I sent away the longing
On the wings of a hummingbird

We're classy in our boots
At the party, partying hard
I'm from the bachelor team
We get tangled up, but we don't get married

It's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people

But it's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people

But it's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people

But it's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people

It's going off, it's going off
The dust is rising
It's on the tip of the racket, my sound is like bubblegum
It's in the mouths of the people (yeah)

Yeah, baby! The train is going off with a bang, you see!
That's how I like it!