Paroles et traduction Eduardo Costa - Tô Sem Ninguém

Tô Sem Ninguém

Tô sem niniguém
Já não sei o que é saudade
Amanhã seria tarde pro amor que a gente fez
Você também tá carente de carinho
Dois amantes tão sozinhos precisando de alguém
Foi paixão que aconteceu e acabou
Foi engano
Uma mentira de amor
Ah! Não pense que por mim
Você foi mal-amada
Eu nunca percebi
Que não sentia nada
O amor quando é verdade não traz solidão
Ah! Desculpe se eu guardei essa paixão comigo
De tanto te querer
Eu só corri perigo
O meu amor não mora no seu coração
Foi paixão que aconteceu e acabou
Foi engano
Uma mentira de amor
Ah! Não pense que por mim
Você foi mal-amada
Eu nunca percebi
Que não senti nada
O amor quando é verdade não traz solidão
Ah! Desculpe se eu guardei essa paixão comigo
De tanto te querer
Eu só corri perigo
O meu amor não mora no seu coração.

I'm All Alone

I'm all alone
I don't know what longing is anymore
Tomorrow would be too late for the love we made
You also long for affection
Two lonely lovers in need of someone
It was a passion that happened and ended
It was a mistake
A lie of love
Oh! Don't think that by me
You were mistreated
I never realized
That I felt nothing
Love when it's true doesn't bring loneliness
Oh! I'm sorry if I kept this passion with me
From wanting you so much
I only put myself in danger
My love doesn't live in your heart
It was a passion that happened and ended
It was a mistake
A lie of love
Oh! Don't think that by me
You were mistreated
I never realized
That I felt nothing
Love when it's true doesn't bring loneliness
Oh! I'm sorry if I kept this passion with me
From wanting you so much
I only put myself in danger
My love doesn't live in your heart.