Paroles et traduction Eduardo Costa - Você Foi Atriz
Vou
tentar
te
esquecer
Je
vais
essayer
de
t'oublier
Mas
não
vou
prometer
Mais
je
ne
promets
rien
Vai
ser
difícil
Ce
sera
difficile
Sei
que
vai
doer
Je
sais
que
ça
fera
mal
Um
grande
amor
não
se
acaba
assim
Un
grand
amour
ne
se
termine
pas
comme
ça
Vou
chorar
milhões
de
lágrimas
de
solidão
Je
vais
pleurer
des
millions
de
larmes
de
solitude
Será
que
o
tempo
vai
poder
secar
Est-ce
que
le
temps
pourra
sécher
Essa
enchente
de
paixão
Cette
inondation
de
passion
Nas
minhas
orações
eu
sempre
pedi
pra
encontrar
Dans
mes
prières,
j'ai
toujours
demandé
à
trouver
Alguém
de
verdade
que
eu
pudesse
amar
Quelqu'un
de
vrai
que
je
puisse
aimer
Tento
entender
porque
foi
embora
J'essaie
de
comprendre
pourquoi
tu
es
partie
Eu
sempre
fiz
o
impossível
pra
te
ver
feliz
J'ai
toujours
fait
l'impossible
pour
te
voir
heureuse
Eu
experiente
e
você
aprendiz
J'étais
expérimenté
et
toi,
une
apprentie
Te
dei
tanto
amor,
usou
e
jogou
fora
Je
t'ai
donné
tellement
d'amour,
tu
t'en
es
servie
et
tu
l'as
jeté
Vai
saudade
que
eu
não
te
quero
aqui
Va-t'en,
nostalgie,
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
ici
Que
a
solidão
se
vai
se
você
sair
La
solitude
disparaîtra
si
tu
pars
Já
que
não
quer
voltar
Puisque
tu
ne
veux
pas
revenir
Quero
ser
feliz
Je
veux
être
heureux
Eu
fui
tão
verdadeiro
e
você
atriz
J'ai
été
tellement
sincère
et
toi,
une
actrice
Nas
minhas
orações
eu
sempre
pedi
pra
encontrar
Dans
mes
prières,
j'ai
toujours
demandé
à
trouver
Alguém
de
verdade
que
eu
pudesse
amar
Quelqu'un
de
vrai
que
je
puisse
aimer
Tento
entender
porque
foi
embora
J'essaie
de
comprendre
pourquoi
tu
es
partie
Eu
sempre
fiz
o
impossível
pra
te
ver
feliz
J'ai
toujours
fait
l'impossible
pour
te
voir
heureuse
Eu
experiente
e
você
aprendiz
J'étais
expérimenté
et
toi,
une
apprentie
Te
dei
tanto
amor,
usou
e
jogou
fora
Je
t'ai
donné
tellement
d'amour,
tu
t'en
es
servie
et
tu
l'as
jeté
Vai
saudade
que
eu
não
te
quero
aqui
Va-t'en,
nostalgie,
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
ici
Que
a
solidão
se
vai
se
você
sair
La
solitude
disparaîtra
si
tu
pars
Já
que
não
quer
voltar
Puisque
tu
ne
veux
pas
revenir
Quero
ser
feliz
Je
veux
être
heureux
Eu
fui
tão
verdadeiro
e
você
atriz
J'ai
été
tellement
sincère
et
toi,
une
actrice
Vai
saudade
que
eu
não
te
quero
aqui
Va-t'en,
nostalgie,
je
ne
veux
pas
que
tu
sois
ici
Que
a
solidão
se
vai
se
você
sair
La
solitude
disparaîtra
si
tu
pars
Já
que
não
quer
voltar
Puisque
tu
ne
veux
pas
revenir
Quero
ser
feliz
Je
veux
être
heureux
Eu
fui
tão
verdadeiro
e
você
atriz
J'ai
été
tellement
sincère
et
toi,
une
actrice
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.