Paroles et traduction Eduardo Costa - É Amor Demais

É Amor Demais

Sei que eu fui o culpado de você não estar aqui
Às vezes fico perdido, sem saber pra onde ir
Sou um homem abandonado, sem motivos pra sorrir
Já falei que eu te amo e você não tá nem aí

Seu coração virou pedra e não aprendeu perdoar
Quando lembro dos seus beijos vem motivos pra chorar
O seu corpo sobre o meu, me pedindo pra te amar
Meu amor, volta depressa ou eu não vou aguentar

Ah, é amor demais
É nó que não desata, é paixão que mata, eu perdi a paz
Ah, é amor demais
Sem você comigo a vida é castigo, eu sofro demais

Sei que eu fui o culpado de você não estar aqui
Às vezes fico perdido, sem saber pra onde ir
Sou um homem abandonado, sem motivos pra sorrir
Já falei que eu te amo e você não tá nem aí

Seu coração virou pedra e não aprendeu perdoar
Quando lembro dos seus beijos é motivos pra chorar
O seu corpo sobre o meu, me pedindo pra te amar
Meu amor, volta depressa ou eu não vou aguentar

Ah, é amor demais
É nó que não desata, é paixão que mata, eu perdi a paz
Ah, é amor demais
Sem você comigo a vida é castigo, eu sofro demais

Ah, é amor demais
É nó que não desata, é paixão que mata, eu perdi a paz
Ah, é amor demais
Sem você comigo a vida é castigo, eu sofro demais

It's Too Much Love

I know I was the one to blame for you not being here
Sometimes I get lost, not knowing where to go
I am an abandoned man, with no reason to smile
I have already told you that I love you and you don't even care

Your heart has turned to stone and has not learned to forgive
When I remember your kisses there are reasons to cry
Your body on mine, asking me to love you
My love, come back quickly or I won't be able to bear it

Ah, it's too much love
It's a knot that can't be untied, it's a passion that kills, I've lost my peace
Ah, it's too much love
Life is a punishment without you by my side, I suffer too much

I know I was the one to blame for you not being here
Sometimes I get lost, not knowing where to go
I am an abandoned man, with no reason to smile
I have already told you that I love you and you don't even care

Your heart has turned to stone and has not learned to forgive
When I remember your kisses there are reasons to cry
Your body on mine, asking me to love you
My love, come back quickly or I won't be able to bear it

Ah, it's too much love
It's a knot that can't be untied, it's a passion that kills, I've lost my peace
Ah, it's too much love
Life is a punishment without you by my side, I suffer too much

Ah, it's too much love
It's a knot that can't be untied, it's a passion that kills, I've lost my peace
Ah, it's too much love
Life is a punishment without you by my side, I suffer too much