Paroles et traduction Eduardo Costa - É Amor Demais

É Amor Demais

Sei que eu fui o culpado de você não estar aqui
Às vezes fico perdido, sem saber pra onde ir
Sou um homem abandonado, sem motivos pra sorrir
Já falei que eu te amo e você não tá nem aí

Seu coração virou pedra e não aprendeu perdoar
Quando lembro dos seus beijos vem motivos pra chorar
O seu corpo sobre o meu, me pedindo pra te amar
Meu amor, volta depressa ou eu não vou aguentar

Ah, é amor demais
É nó que não desata, é paixão que mata, eu perdi a paz
Ah, é amor demais
Sem você comigo a vida é castigo, eu sofro demais

Sei que eu fui o culpado de você não estar aqui
Às vezes fico perdido, sem saber pra onde ir
Sou um homem abandonado, sem motivos pra sorrir
Já falei que eu te amo e você não tá nem aí

Seu coração virou pedra e não aprendeu perdoar
Quando lembro dos seus beijos é motivos pra chorar
O seu corpo sobre o meu, me pedindo pra te amar
Meu amor, volta depressa ou eu não vou aguentar

Ah, é amor demais
É nó que não desata, é paixão que mata, eu perdi a paz
Ah, é amor demais
Sem você comigo a vida é castigo, eu sofro demais

Ah, é amor demais
É nó que não desata, é paixão que mata, eu perdi a paz
Ah, é amor demais
Sem você comigo a vida é castigo, eu sofro demais

Слишком сильная любовь

Знаю, я виноват, что тебя здесь нет.
Иногда я теряюсь, не зная, куда идти.
Я брошенный мужчина, без причин для улыбки.
Я уже говорил, что люблю тебя, а тебе все равно.

Твое сердце стало камнем и не научилось прощать.
Когда я вспоминаю твои поцелуи, появляются причины плакать.
Твое тело на моем, просило меня любить тебя.
Любимая, вернись скорее, или я не выдержу.

Ах, это слишком сильная любовь.
Это узел, который не развязать, это страсть, которая убивает, я потерял покой.
Ах, это слишком сильная любовь.
Без тебя со мной жизнь — наказание, я слишком страдаю.

Знаю, я виноват, что тебя здесь нет.
Иногда я теряюсь, не зная, куда идти.
Я брошенный мужчина, без причин для улыбки.
Я уже говорил, что люблю тебя, а тебе все равно.

Твое сердце стало камнем и не научилось прощать.
Когда я вспоминаю твои поцелуи, появляются причины плакать.
Твое тело на моем, просило меня любить тебя.
Любимая, вернись скорее, или я не выдержу.

Ах, это слишком сильная любовь.
Это узел, который не развязать, это страсть, которая убивает, я потерял покой.
Ах, это слишком сильная любовь.
Без тебя со мной жизнь — наказание, я слишком страдаю.

Ах, это слишком сильная любовь.
Это узел, который не развязать, это страсть, которая убивает, я потерял покой.
Ах, это слишком сильная любовь.
Без тебя со мной жизнь — наказание, я слишком страдаю.