Paroles et traduction Eduardo Darnauchans - Flash
Hay
un
cielo
limpio
There
is
a
clear
sky
De
jazmines
detrás
de
vos
Of
jasmines
behind
you
Y
la
plata
suave
And
the
soft
silver
De
tu
frente
Of
your
brow
Duplica
el
sol
Doubles
the
sun
Guarda
tu
boca
Guarding
your
mouth
El
pliegue
francés
The
French
crease
De
la
cosmética
de
mallarme
Of
Mallarmé's
cosmetics
Gozo
en
tu
extrañado
Joy
in
your
strangeness
Regocijo
al
compartir
Rejoicing
in
sharing
Las
cartas
de
amor
Love
letters
De
maiakovski
a
lili
brik
From
Maiakovski
to
Lilya
Brik
Dame
un
bandido
Give
me
a
bandit
Beso
bolchevique
Bolshevik
kiss
Dame
tu
pena
en
Give
me
your
pain
Vallejo
después.
In
Vallejo
afterwards.
Y
cuando
la
oscura
And
when
the
dark
Noche
en
el
mundo
Night
in
the
world
Tras
tu
perfil
Behind
your
profile
Lloviznan
tus
manos
Your
hands
drizzle
Magdalenas
maravedies
Magdalene
maravedis
Y
entre
los
pechos
And
between
your
breasts
La
noche
maja
The
exquisite
night
Sueños
de
cúrcuma
y
ajonjolí
Dreams
of
turmeric
and
sesame
Arzobispeza
de
mis
confusiones
Archbishopric
of
my
confusions
La
oficiante
de
mi
corazón
The
officiant
of
my
heart
Oro
en
tus
labios
Gold
on
your
lips
Oro
en
tus
labios
Gold
on
your
lips
Oro
en
tus
labios
Gold
on
your
lips
La
mi
pasión
My
passion
La
mi
pasión
My
passion
La
mi
pasión...
My
passion...
Évaluez la traduction
1
El Prisionero de la Parada 2
2 Dicen los Cantores
3 Canción del Vagabundo en Navidad
4 Entre el Micrófono y la Penumbra
5 Blues de los Pequeños Desencuentros
6 De Corrales a Tranqueras
7 Flash
8 Del Rojo Pelo
9 Cápsulas
10 El Instrumento
11 Y Mañana y Pasado y Ayer
12 He Olvidado la Noche
13 Por los Médanos Blancos
14 Épica
2 Dicen los Cantores
3 Canción del Vagabundo en Navidad
4 Entre el Micrófono y la Penumbra
5 Blues de los Pequeños Desencuentros
6 De Corrales a Tranqueras
7 Flash
8 Del Rojo Pelo
9 Cápsulas
10 El Instrumento
11 Y Mañana y Pasado y Ayer
12 He Olvidado la Noche
13 Por los Médanos Blancos
14 Épica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.