Paroles et traduction Eduardo Dussek - Cabelos Negros

Cabelos Negros

Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru

Eu quero seus cabelos negros
Nas minhas mãos
Eu quero seus olhinhos ciganos
Nos meus sonhos

Eu quero você
Minha vida inteira
Como doce mania
Fosse qualquer maneira

Eu queria você
Assim como é
Sem mentir, nem dizer
O que não quiser

Eu quero você, criança
Caída no chão
Eu quero você brilhando
Brincando de mim

Pois eu quis você
Como o sol e as estrelas
Noites de lua
Nostalgia

E vou ter você
Mesmo só pra pensar
Nessas coisas de amar
Na alegria

Eu começo a descobrir
Que em meu coração
Tá nascendo um jardim
Pensando em plantar
Você dentro de mim

Pois preciso lhe ver
Várias vezes florescendo
Nas luas crescentes
Sentir seu perfume
Pra encontrar você

Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru
Tchuru, tchuru, tchuru

Чёрные волосы

Туру, туру, туру
Туру, туру, туру

Я хочу твои чёрные волосы
В моих руках
Я хочу твои цыганские глазки
В моих снах

Я хочу тебя
Всю мою жизнь
Как сладкую манию
Любым способом

Я хотел тебя
Такой, какая ты есть
Не лгать, не говорить
То, чего не хочешь

Я хочу тебя, дитя
Упавшую на землю
Я хочу тебя сияющую
Играющую со мной

Ведь я хотел тебя
Как солнце и звёзды
Лунные ночи
Ностальгия

И я буду иметь тебя
Даже просто чтобы думать
Об этих вещах любви
В радости

Я начинаю обнаруживать
Что в моём сердце
Рождается сад
Думая посадить
Тебя внутри меня

Ведь мне нужно видеть тебя
Много раз цветущей
В растущие луны
Чувствовать твой аромат
Чтобы найти тебя

Туру, туру, туру
Туру, туру, туру
Туру, туру, туру
Туру, туру, туру