Paroles et traduction Eduardo Dussek - Nostradamus

Nostradamus

Naquela manhã
Eu acordei tarde, de bode
Com tudo que sei acendi uma vela abri a janela, e pasmei
Alguns edifícios explodiam, pessoas corriam eu disse bom dia
Ignorei. ignorei

Telefonei
Prum toque tenha qualquer e não tinha
Ninguém respondeu, eu disse Deus, Nostradamus, forças do bem
E da maldade futuro, calamidade, juízo final

Então restou, de repente na minha frente a esquadria de aluminio caiu
Junto com vidro fume o que fazer
Tudo ruiu Começou tudo a carcomer gritei
Ninguém ouviu, e olha que eu ainda fiz psiu

Oh psiu, oh pelo amor de Deus, olha aqui ó

O dia ficou noite, o sol foi pro além
Ah eu preciso de alguém vou até a cozinha encontro Carlota
A cozinheira morta, diante do meu pé
Zé eu falei, eu gritei, eu implorei

Quem sabe vai comigo agora, respira

Levanta
Me serve um café (vocês)
Que o mundo acabou
Que o mundo acabou, acabou
O mundo acabou
Acabou

Com vocês nesse palco maravilhoso, Nei Matogrosso
Obrigado
Obrigado

Nostradamus

That morning
I woke up late, hungover
With everything I know I lit a candle, opened the window, and was amazed
Some buildings were exploding, people were running I said good morning
I ignored it. I ignored it

I called
For a touch have any and had not
Nobody answered, I said God, Nostradamus, forces of good
And evil, future, calamity, judgment day

Then left, suddenly before me the aluminum window fell
Together with glass smoke what to do
It all collapsed It all began to corrode I screamed
No one heard, and I still did psiu

Oh psiu, oh for the love of God, look here

The day turned to night, the sun went beyond
Ah I need someone I'll go to the kitchen I'll find Carlota
The cook is dead, in front of my foot
Zé I said, I screamed, I begged

Who knows will go with me now, breathe

Get up
Make me a coffee
That the world is over
That the world is over, over
The world is over
Over

With you on this wonderful stage, Nei Matogrosso
Thank you
Thank you