Paroles et traduction Eduardo Falú - Alabanza Del Platero
De
Potosí
o
de
Oruro
Из
Потоси
или
Оруро
Le
traen
el
rico
metal
Доставляют
богатый
металл
A
don
Nazario,
el
platero
Дону
Назарио,
серебряных
дел
мастеру
Habilidoso
joyero
de
mi
ciudad
Искусному
ювелиру
моего
города
A
don
Nazario,
el
platero
Дону
Назарио,
серебряных
дел
мастеру
Habilidoso
joyero
de
mi
ciudad
Искусному
ювелиру
моего
города
Tienen
una
antigua
herencia
Его
руки,
владеющие
резцом,
Sus
manos
en
el
cincel
Хранят
древнее
наследие,
Y
una
hermosa
artesanía
И
прекрасное
ремесло
De
la
vieja
orfebrería
hecha
por
él
Старинного
ювелирного
искусства,
созданного
им
Y
una
hermosa
artesanía
И
прекрасное
ремесло
De
la
vieja
orfebrería
hecha
por
él
Старинного
ювелирного
искусства,
созданного
им
Filigranas
y
pulseras
de
su
taller
Филигрань
и
браслеты
из
его
мастерской
Sobre
el
pecho
de
su
amada
На
груди
моей
возлюбленной
Rosas
labradas
le
ha
de
poner
Выгравированные
розы
он
поместит
Sobre
el
pecho
de
su
amada
На
груди
моей
возлюбленной
Rosas
labradas
le
ha
de
poner
Выгравированные
розы
он
поместит
Sobre
el
pecho
de
su
amada
На
груди
моей
возлюбленной
Rosas
de
plata
labradas
le
ha
de
poner
Выгравированные
серебряные
розы
он
поместит
Suaves
golpes
de
martillo
Мягкие
удары
молотка
En
su
diario
trabajar
В
его
ежедневном
труде
Y
sobre
el
yunque
sonoro
И
на
звонкой
наковальне
Metales
de
plata
y
oro
quieren
cantar
Металлы
серебра
и
золота
хотят
петь
Y
sobre
el
yunque
sonoro
И
на
звонкой
наковальне
Metales
de
plata
y
oro
quieren
cantar
Металлы
серебра
и
золота
хотят
петь
En
el
crisol
del
platero
В
тигле
серебряных
дел
мастера
Hay
algo
de
socavón
Есть
что-то
от
шахты
Pues
las
llamas
del
mechero
Ведь
пламя
горелки
Ya
le
están
quemando
entero
su
corazón
Уже
сжигает
всё
его
сердце
Pues
las
llamas
del
mechero
Ведь
пламя
горелки
Ya
le
están
quemando
entero
su
corazón
Уже
сжигает
всё
его
сердце
Filigranas
y
pulseras
de
su
taller
Филигрань
и
браслеты
из
его
мастерской
Sobre
el
pecho
de
su
amada
На
груди
моей
возлюбленной
Rosas
labradas
le
ha
de
poner
Выгравированные
розы
он
поместит
Sobre
el
pecho
de
su
amada
На
груди
моей
возлюбленной
Rosas
labradas
le
ha
de
poner
Выгравированные
розы
он
поместит
Sobre
el
pecho
de
su
amada
На
груди
моей
возлюбленной
Rosas
de
plata
labradas
le
ha
de
poner
Выгравированные
серебряные
розы
он
поместит
Évaluez la traduction
1
Tejedora Belenista
2 Entre las Brasas (Gato)
3 Resolana
4 Al dejar mis montañas (Zamba)
5 Las Golondrinas
6 Malambo Del Sur
7 A Qué Volver (Zamba)
8 Soledumbre (Estilo)
9 Alabanza Del Platero
10 Bailecito
11 Tiempo de Partir (Aire de Milonga)
12 Preludio y Danza (Vidala y Carnavalito)
13 Llanto por el Chacho (Vidala Chayera)
14 El Cóndor Pasa (Huayno)
2 Entre las Brasas (Gato)
3 Resolana
4 Al dejar mis montañas (Zamba)
5 Las Golondrinas
6 Malambo Del Sur
7 A Qué Volver (Zamba)
8 Soledumbre (Estilo)
9 Alabanza Del Platero
10 Bailecito
11 Tiempo de Partir (Aire de Milonga)
12 Preludio y Danza (Vidala y Carnavalito)
13 Llanto por el Chacho (Vidala Chayera)
14 El Cóndor Pasa (Huayno)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.