Albahaca sin carnaval - Eduardo Falútraduction en allemand
Cuando
florezca
la
albahaca
Wenn
das
Basilikum
blüht
Coya,
te
voy
a
llevar
Coya,
werde
ich
dich
mitnehmen
A
los
bailes
y
a
las
carpas
Zu
den
Tänzen
und
in
die
Festzelte
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
zum
Karneval
A
los
bailes
y
a
las
carpas
Zu
den
Tänzen
und
in
die
Festzelte
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
zum
Karneval
Irás
golpeando
tu
caja
Du
wirst
deine
Trommel
schlagen
Coya,
te
voy
a
llevar
Coya,
werde
ich
dich
mitnehmen
Con
un
ramito
de
albahaca
Mit
einem
Sträußchen
Basilikum
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
zum
Karneval
Con
un
ramito
de
albahaca
Mit
einem
Sträußchen
Basilikum
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
zum
Karneval
Están
los
yuros
de
chicha
Die
Krüge
mit
Chicha
stehen
bereit
Esperando
el
carnaval
Warten
auf
den
Karneval
La
fiesta
se
viene
encima
Das
Fest
rückt
näher
¡Coya,
dejá
de
llorar!
Coya,
hör
auf
zu
weinen!
Laira-la,
la-ra-raira
Laira-la,
la-ra-raira
Laira-raira-raira
Laira-raira-raira
La
fiesta
se
viene
encima
Das
Fest
rückt
näher
¡Coya,
dejá
de
llorar!
Coya,
hör
auf
zu
weinen!
El
sábado
a
medianoche
Am
Samstag
um
Mitternacht
Se
apareció
el
carnaval
Erschien
der
Karneval
Iba
a
dentrar
a
la
carpa
Er
wollte
gerade
das
Festzelt
betreten
Cuando
se
oyó
este
cantar
Als
dieses
Lied
erklang
Iba
a
dentrar
a
la
carpa
Er
wollte
gerade
das
Festzelt
betreten
Cuando
se
oyó
este
cantar
Als
dieses
Lied
erklang
Tu
corazón
ya
no
es
caja
Dein
Herz
ist
keine
Trommel
mehr
Ya
se
cansó
de
golpear
Es
ist
müde
geworden
zu
schlagen
Iba
a
llevarte
a
las
carpas
Ich
wollte
dich
zu
den
Festzelten
mitnehmen
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
zum
Karneval
Iba
a
llevarte
a
las
carpas
Ich
wollte
dich
zu
den
Festzelten
mitnehmen
Coya,
para
el
carnaval
Coya,
zum
Karneval
Volaste
al
cielo,
paloma
Du
bist
in
den
Himmel
geflogen,
Taube
Solo
por
verme
llorar
Nur
um
mich
weinen
zu
sehen
Yo
me
he
quedado
sin
coplas
Ich
bin
ohne
Lieder
geblieben
La
albahaca
sin
carnaval
Das
Basilikum
ohne
Karneval
Laira-la,
la-ra-raira
Laira-la,
la-ra-raira
Laira-raira-raira
Laira-raira-raira
Yo
me
he
quedado
sin
coplas
Ich
bin
ohne
Lieder
geblieben
La
albahaca
sin
carnaval
Das
Basilikum
ohne
Karneval
Yo
me
he
quedado
sin
coplas
Ich
bin
ohne
Lieder
geblieben
La
albahaca
sin
carnaval
Das
Basilikum
ohne
Karneval
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.