Paroles et traduction Eduardo Falú - Amigo Te Digo Amigo

Amigo Te Digo Amigo

Amigo, te digo amigo
Y me sale sin pensar
Por vos le di este sentido
A la vida que se va
Por vos le di este sentido
A la vida que se va

Como la sombra y el árbol
Dialogando sin hablar
Porque tu silencio dice
Lo que callan los demás
Porque tu silencio dice
Lo que callan los demás

Amigos son Cruz y Fierro
Los juntó la adversidad
Y jugándose la vida
Consagraron la amistad
Y jugándose la vida
Consagraron la amistad

Todo padre es un amigo
Que también hay que ganar
Viene en la sangre contigo
Contigo también se va
Viene en la sangre contigo
Contigo también se va

Enajénate al amigo
Desinteresado y leal
Tal vez por ganar amigos
Camina la humanidad
Tal vez por ganar amigos
Camina la humanidad

Amigos son Cruz y Fierro
Los juntó la adversidad
Y jugándose la vida
Consagraron la amistad
Y jugándose la vida
Consagraron la amistad

Y jugándose la vida
Consagraron la amistad

Друг, я говорю тебе, друг

Друг, я говорю тебе, друг,
И это выходит само собой,
Ради тебя я придал этот смысл
Уходящей жизни моей.
Ради тебя я придал этот смысл
Уходящей жизни моей.

Как тень и дерево,
Мы молча ведём диалог,
Потому что твоё молчание говорит
То, что скрывают другие.
Потому что твоё молчание говорит
То, что скрывают другие.

Друзья - это Крус и Фьерро,
Их свела вместе беда,
И, рискуя жизнью,
Они освятили дружбу.
И, рискуя жизнью,
Они освятили дружбу.

Каждый отец - это друг,
Которого тоже нужно завоевать.
Он приходит в твою жизнь с кровью,
С тобой он также уходит.
Он приходит в твою жизнь с кровью,
С тобой он также уходит.

Отдайся другу,
Бескорыстному и верному,
Возможно, ради обретения друзей
Идёт человечество.
Возможно, ради обретения друзей
Идёт человечество.

Друзья - это Крус и Фьерро,
Их свела вместе беда,
И, рискуя жизнью,
Они освятили дружбу.
И, рискуя жизнью,
Они освятили дружбу.

И, рискуя жизнью,
Они освятили дружбу.