Paroles et traduction Eduardo Falú - Arañita del Olvido
Arañita
del
olvido
Little
spider
of
obliviousness
Si
ella
me
llega
a
querer
If
she
was
to
love
me
A
tu
remiendo
del
aire
To
your
web
of
air
Lo
tendrás
que
destejer
You'll
have
to
unravel
it
A
tu
remiendo
del
aire
To
your
web
of
air
Lo
tendrás
que
destejer
You'll
have
to
unravel
it
Ay,
mujer,
si
tú
supieras
Oh,
woman,
if
you
only
knew
Si
tú
supieras,
mujer
If
you
only
knew,
woman
Que
esa
tarde
de
agua
negra
That
on
that
afternoon
of
black
water
Nunca
deja
de
llover
It
never
stops
raining
Que
esa
tarde
de
agua
negra
That
on
that
afternoon
of
black
water
Nunca
deja
de
llover
It
never
stops
raining
Pobrecita
mi
memoria
Poor
my
memory
Cuando
recuerde
When
I
remember
Entre
su
luz
y
telarañas
Between
its
light
and
cobwebs
Tu
sueño
verde
Your
green
dream
Entre
luz
y
telarañas
Between
light
and
cobwebs
Tu
sueño
verde
Your
green
dream
Tu
sueño
verde
Your
green
dream
Verde
tu
sueño
Green
your
dream
Lo
que
se
ha
muerto
en
nosotros
What
has
died
within
us
Mujer,
lo
voy
a
enterrar
Woman,
I'll
bury
it
Debajo
una
cruz
de
viento
Beneath
a
cross
of
wind
En
la
ausencia
de
un
lugar
In
the
absence
of
a
place
Debajo
una
cruz
de
viento
Beneath
a
cross
of
wind
En
la
ausencia
de
un
lugar
In
the
absence
of
a
place
Soledad,
dolor,
olvido
Loneliness,
pain,
oblivion
Me
llenan
el
corazón
Fill
my
heart
Por
todo
lo
que
no
he
sido
For
all
that
I
have
not
been
Vengo
a
pedirte
perdón
I
come
to
ask
your
forgiveness
Por
todo
lo
que
no
he
sido
For
all
that
I
have
not
been
Vengo
a
pedirte
perdón
I
come
to
ask
your
forgiveness
Pobrecita
mi
memoria
Poor
my
memory
Cuando
recuerde
When
I
remember
Entre
luz
y
telarañas
Between
light
and
cobwebs
Tu
sueño
verde
Your
green
dream
Entre
luz
y
telarañas
Between
light
and
cobwebs
Tu
sueño
verde
Your
green
dream
Tu
sueño
verde
Your
green
dream
Verde
tu
sueño
Green
your
dream
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.