Paroles et traduction Eduardo Falú - Cancion Del Amor En Zapatillas
Me
voy
contigo
a
vos
en
zapatillas
I'll
walk
with
you
in
my
sneakers
Me
llevo
puesto
en
mí
todo
mi
cuerpo
I'll
take
my
whole
self
with
me
He
de
llegar
feliz
hasta
tu
orilla
I'll
arrive
at
your
shore
happy
Me
vas
a
desvestir
verso
tras
verso
You'll
undress
me
verse
after
verse
Me
vas
a
desvestir
verso
tras
verso
You'll
undress
me
verse
after
verse
Me
sacarás
cadenas
de
amargura
You'll
remove
the
chains
of
bitterness
Anillos
de
dolor,
cepos
de
hierro
Rings
of
pain,
iron
shackles
Hasta
dejarme
limpio
en
la
ternura
Until
you
leave
me
clean
in
tenderness
De
saberme,
por
vos,
un
hombre
nuevo
Knowing
myself,
through
you,
a
new
man
Hasta
dejarme
limpio
en
la
ternura
Until
you
leave
me
clean
in
tenderness
De
saberme,
por
vos,
un
hombre
nuevo
Knowing
myself,
through
you,
a
new
man
De
saberme,
por
vos,
un
hombre
nuevo
Knowing
myself,
through
you,
a
new
man
Me
bañaré
en
las
aguas
de
tus
ojos
I'll
bathe
in
the
waters
of
your
eyes
Estará
fresco
el
río
de
tus
labios
The
river
of
your
lips
will
be
fresh
No
habrán
resentimientos
ni
pesares
There
will
be
no
resentments
or
regrets
Ni
de
viejos
amores
los
resabios
Nor
the
remnants
of
old
loves
Ni
de
viejos
amores
los
resabios
Nor
the
remnants
of
old
loves
Y
dejaré
de
ser
solo
una
cosa
And
I'll
stop
being
just
a
thing
Porque
serás
corola
y
yo
semilla
Because
you'll
be
the
corolla
and
I'll
be
the
seed
Y
porque
sos
la
rosa
entre
las
rosas
And
because
you're
the
rose
among
roses
Y
sos
también
la
octava
maravilla
And
you're
also
the
eighth
wonder
Del
amor
que
por
ser
amor
tan
solo
Of
love
that,
just
because
it's
love
Se
puede
presentar
en
zapatillas
Can
show
up
in
sneakers
Se
puede
presentar
en
zapatillas
Can
show
up
in
sneakers
Y
dejaré
de
ser
solo
una
cosa
And
I'll
stop
being
just
a
thing
Porque
serás
corola
y
yo
semilla
Because
you'll
be
the
corolla
and
I'll
be
the
seed
Y
porque
sos
la
rosa
entre
las
rosas
And
because
you're
the
rose
among
roses
Y
sos
también
la
octava
maravilla
And
you're
also
the
eighth
wonder
Del
amor
que
por
ser
amor
tan
solo
Of
love
that,
just
because
it's
love
Se
puede
presentar
en
zapatillas
Can
show
up
in
sneakers
Se
puede
presentar
en
zapatillas
Can
show
up
in
sneakers
Évaluez la traduction
1
Tonada Del Viejo Amor
2 El Sueno De Mi Guitarra
3 Río De Tigres
4 Criollita Santiaguena
5 Cancion Del Amor En Zapatillas
6 Rosa de los Vientos
7 El churito
8 Evocando a Mangore
9 La angaquera
10 Preludiando
11 La Nostalgiosa
12 Vamos A La Zafra
13 Canción del jangadero
14 Zamba de vargas
15 ... Y Simplemente Mujer
16 Las Golondrinas
2 El Sueno De Mi Guitarra
3 Río De Tigres
4 Criollita Santiaguena
5 Cancion Del Amor En Zapatillas
6 Rosa de los Vientos
7 El churito
8 Evocando a Mangore
9 La angaquera
10 Preludiando
11 La Nostalgiosa
12 Vamos A La Zafra
13 Canción del jangadero
14 Zamba de vargas
15 ... Y Simplemente Mujer
16 Las Golondrinas
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.